Kontrast — Lichtbildkunst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lichtbildkunst", wykonawca: Kontrast.
Tekst piosenki
Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem prawdziwym mistrzem fotografii
Kontroluj czarno-białą magię jak żadna inna
Ze starych robię młodych, z brzydkich uroczych
Kontrast przypisałem mojemu przyjacielowi
Zostanę naprawiony Twoim rentgenowskim wzrokiem.
Uwielbiam siedzieć w świetle reflektorów
Rozbieram się, pozuję dla Ciebie
Teraz pociągasz za spust i robi " dotknij!»
Mniej więcej-podnosisz się na moją korzyść
Jesteś medium mojej sztuki obrazowania światła
Mniej więcej-podnoszę się na Twoją korzyść
Jestem medium twojej sztuki obrazowania światła
Do Twojego zdjęcia na wieczność.
Teraz brakuje tylko małych rzeczy
Twoje zbliżenie mnie samego
Będzie więcej niż tylko pamięć
Mój wizjer wygenerował swój cel
W obiektywie twój uśmiech zamarza
Celuję w twoją ogniskową.
Należysz do artysty światła-należysz do mnie!
Mniej znaczy więcej…