Kontrust — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Kontrust.
Tekst piosenki
Oh, father tell me why
It was not his time
He was so wild, so strong
And now he’s forever gone
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won’t stop the rain
I’m going back in time
When life was easy, just fine
There’s nothing we couldn’t win
Never stop chasing the wind
There’s no one to blame
For the lapse of a flame
There’s so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Oh, father tell me how
How can I bear this pain
He’s so much more than a friend
Now I am going insane
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won‘t stop the rain
I can still hear him say
That life is just a game
Tell me why did he loose
Now everything is in vain
Memories in a frame
Forever calling your name
There is so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Come, come around listen to what I say
Spit out, spit out, throw them away
Come, come around listen to what I say
Spit out your fears, give them away
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, powiedz mi dlaczego
To nie był jego czas.
Był taki dziki, taki silny.
A teraz odszedł na zawsze.
Obudź się.
Obudź się.
Nie zawsze może być tak samo.
Obudź się.
A hidden face won ' t stop the rain
Cofam się w czasie
Kiedy życie było łatwe, było dobrze
There 's nothing we couldn' t win
Never stop chasing the wind
Nie ma kogo winić.
For the lapse of a flame
Tak wiele zostało, ale wciąż jestem
I ' m falling A-a-part-part, A-a-part-part
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Nie ma nic więcej do osiągnięcia.
I ' m falling down, down
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Tracąc wiarę, tracąc mnie
I ' m falling down, down
Idź i zacznij głosić to samo.
Uważaj, Uważaj życie nie może narzekać
Ojcze, powiedz mi jak
Jak mogę znieść ten ból?
Jest kimś więcej niż przyjacielem.
Teraz oszaleję.
Obudź się.
Obudź się.
Nie zawsze może być tak samo.
Obudź się.
A hidden face won ' t stop the rain
Wciąż słyszę jak mówi
That life is just a game
Powiedz mi, dlaczego uciekł.
Teraz wszystko na próżno
Memories in a frame
/ Align = "left" /
Zostało tak wiele, ale wciąż jestem
I ' m falling A-a-part-part, A-a-part-part
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Nie ma nic więcej do osiągnięcia.
I ' m falling down, down
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Tracąc wiarę, tracąc mnie
I ' m falling down, down
Idź i zacznij głosić to samo.
Uważaj, Uważaj życie nie może narzekać
/ Align = "left" /
Uważaj, Uważaj życie nie może narzekać
Chodź, chodź, posłuchaj co mówię.
Wypluj, wypluj, wyrzuć je
Chodź, chodź, posłuchaj co mówię.
Spit out your fears, give them away
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Nie ma nic więcej do osiągnięcia.
I ' m falling down, down
I ' m falling down to the ground
Falling down on my knees
Tracąc wiarę, tracąc mnie
I ' m falling down, down
Idź i zacznij głosić to samo.
Uważaj, Uważaj życie nie może narzekać
/ Align = "left" /
Uważaj, Uważaj życie nie może narzekać