Kontrust — Police tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Police", wykonawca: Kontrust.
Tekst piosenki
whenever shadows are fading
whenever night ends the day
there comes the time of a business
that’s either blessing or decay
whenever law has a timeout
when single rights must be paid
there are no more neighbours in the neighbourhood
only the cops aren’t afraid
and with the pimps and the bosses
the cops are hatching a plot
no one would ever expect this
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they are just a part
i — if i only could fly away —
if i only could fly away —
if i only could fly away
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
lay the law down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get outta way now!
(bad boys — bad boys — what u gonna do?)
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get your guns down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
cops are in town!
whenever birds start their daylife
whenever silence takes a rest
newspaper spreading their headlines
another criminal investigation and no arrest
whenever old ladies ask a man in an uniform for help
it takes a moment for him to realize he can’t hold out his hand
and no one’s here to protect us the devils coming to town
justice is not for the poor folks
i should start running away
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they just play their part
i, if i only could change their ways
if they only would feel ashamed
could this world be a better place?
if i only could change these days
but i only can run away
if i only could fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
ilekroć cienie blakną
gdy noc kończy się dniem
"there comes the time of a business"
to albo błogosławieństwo, albo upadek.
ilekroć prawo ma czas
gdy należy wypłacić pojedyncze prawa
nie ma już sąsiadów w sąsiedztwie.
tylko gliny się nie boją.
i z alfonsami i szefami
policja knuje spisek.
nikt by się tego nie spodziewał.
biorą udział
biorą tylko swoją część.
biorą udział
są tylko częścią
i-if i only could fly away —
if i only could fly away —
if i only could fly away
cofnij się! - policja! -
policja, cofnąć się! - policja
ustawcie prawo!
cofnij się! - policja! -
policja, cofnąć się! - policja
z drogi!
(bad boys-bad boys-what u gonna do?)
cofnij się! - policja! -
policja, cofnąć się! - policja
opuśćcie Broń!
cofnij się! - policja! -
policja, cofnąć się! - policja
gliny są w mieście!
ilekroć ptaki zaczynają życie
whenever silence takes a rest
/ align = "left" / Linear
kolejne śledztwo i nie aresztowano
kiedy staruszki proszą o pomoc mężczyznę w mundurze
dopiero po chwili zda sobie sprawę, że nie może wyciągnąć ręki.
i nikt nas nie ochroni. diabły przybywają do miasta.
sprawiedliwość nie jest dla biednych ludzi.
powinienem zacząć uciekać.
biorą udział
biorą tylko swoją część.
biorą udział
oni tylko odgrywają swoją rolę.
i, if i only could change their ways
gdyby tylko czuli się zawstydzeni
czy ten świat mógłby być lepszym miejscem?
gdybym tylko mógł zmienić te dni
ale mogę tylko uciec.
if i only could fly away