Kool G Rap — Straight Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Jacket", wykonawca: Kool G Rap.
Tekst piosenki
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Help me doctor doctor cause I’m seein lots of spots
I’m thinkin' of pink elephants with little polka dots
I’m tired, crazy tired, but I cannot get no sleep
Cause every time I close my eyes I think I’m six feet deep
I feel I’m goin' slow as hell, but everything is speedin'
Last night I woke up screamin' and my bathroom walls were bleedin'
I thought I fell asleep at work, but then when I awoke
I was all alone and had my own hands on my throat
Clippings from the newspaper of murders; my library
Sometimes I get a urge to walk inside a cemetery
I looked into a mirror, seen a rope around my neck
I smoke a lot of cigarettes, cause I’m a nervous wreck
Tryin' to relax, I ran some water in the tub
Vision somebody slaughtered, then the water turned to blood
I’m runnin' down the hallway tryna reach an exit door
The more and more I run, seems like it’s further than before
Voices sometimes tell me what I won’t do, what I will do
Voices in my head right now are tellin' me to kill you
Filled up with anxiety, I went to Lover’s Lane
Seen a couple kiss and then blew out the brother’s brain
I feel the world’s against me and the women are so dirty
I hate women today because my mother used to hurt me
I think I’m goin' crazy, doc, no longer can I hack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
A lady picked me up hitchikin', what a big mistake
Several hours later, there’s a body by the lake
Walked into a train station, headed towards the back
Caught a flashback, and pushed a man right on the track
I’m in my darkroom inside my house; that is deserted
Developin' the photo of a ho that I just murdered
I took a walk one night because I wanted to get out
I stepped outside, I paused, and I was back inside my house
Called up plenty doctors; told 'em all about my health
My phone just plays a dial tone; I’m talkin' to myself
Snap back to reality, at least that’s what I thought
Runnin' from the spirits of the bodies I just caught
I can’t escape this hell I’m in, not even in my dreams
I cover both my ears, because I’m sick of hearin' screams
I’ve been a mental case since I was in the seventh grade
Stabbed another student, licked his blood off of my blade
I got two personalities inside, sometimes they battle
When I look at my picture, all I see is scribble scrabble
I feel I’m really losin' it, I need to write to Abby
The characters on TV try to reach right out and grab me
I always hear somebody talkin' bout they gonna do me
But I listen again and it’s those voices talkin' to me
You heard of shadowboxin'? I see mine and then attack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Styl Getta»
"Talk that shit»
Pomóż mi doktorze, doktorze, bo widzę wiele miejsc.
I' m thinkin ' of pink elephants with little polka dots
Jestem zmęczony, szalenie zmęczony, ale nie mogę zasnąć.
Bo za każdym razem, gdy zamykam oczy, myślę, że mam sześć stóp głębokości.
I feel I 'm goin' slow as hell, but everything is speedin'
Ostatniej nocy obudziłem się krzycząc i ściany w łazience krwawiły
Myślałam, że zasnęłam w pracy, ale kiedy się obudziłam,
Byłem sam i miałem własne ręce na gardle.
Wycinki z gazety o morderstwach; Moja biblioteka
Czasami mam ochotę wejść na cmentarz.
Spojrzałem w lustro, zobaczyłem linę na szyi.
Palę dużo papierosów, bo jestem nerwowym wrakiem
Tryin ' to relax, I ran some water in the bath
Vision somebody rzeź, then the water turned into blood
Biegnę korytarzem.
Im więcej i więcej biegam, wydaje się, że jest dalej niż wcześniej.
Głosy czasem mówią mi, czego nie zrobię, co zrobię
Głosy w mojej głowie mówią mi, żebym cię zabił.
Wypełniony lękiem, poszedłem do Lover ' s Lane
Widziałem pocałunek pary, a potem rozwalił bratu mózg.
Czuję, że świat jest przeciwko mnie, a kobiety są takie brudne.
Nienawidzę dziś kobiet, bo moja matka mnie krzywdziła.
Myślę, że wariuję, doktorku, nie mogę już tego zhakować.
Proszę, doktorze, proszę, załóż mi prostą kurtkę.
"Styl Getta»
"Talk that shit»
A lady picked me up hitchikin', what a big mistake
Kilka godzin później, nad jeziorem jest ciało.
Wszedł na stację kolejową, skierował się na tyły
/ Align = "left" /
Jestem w ciemni w domu, który jest opuszczony.
Rozwijam zdjęcie dziwki, którą właśnie zamordowałem.
Pewnej nocy poszedłem na spacer, bo chciałem wyjść.
Wyszłam na zewnątrz, zatrzymałam się i wróciłam do domu.
Dzwoniłem do wielu lekarzy, opowiadałem im o moim zdrowiu.
Mój telefon odtwarza sygnał, mówię do siebie.
Wróć do rzeczywistości, przynajmniej tak myślałem.
Uciekam przed duchami ciał, które złapałem.
Nie mogę uciec od tego piekła, w którym jestem, nawet w moich snach.
Zakrywam uszy, bo mam dość krzyków.
Byłem chory psychicznie od siódmej klasy.
Dźgnął innego studenta, zlizał jego krew z mojego ostrza.
Mam w środku dwie osobowości, czasami walczą ze sobą.
Kiedy patrzę na moje zdjęcie, widzę tylko Scrabble Scrabble.
I feel I 'm really losin' it, I need to write to Abby
Postacie z telewizji próbują sięgnąć i chwycić mnie
I always hear somebody talkin ' bout they gonna do me
Ale znowu słucham i to te głosy do mnie przemawiają.
Słyszałeś o shadowboxin'? Widzę swoją I ją atakuję.
Proszę, doktorze, proszę, załóż mi prostą kurtkę.
"Styl Getta»
"Talk that shit»