Kool Moe Dee — Bad, Bad, Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad, Bad, Bad", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Since the day I was born I was on a mission
Never played out of position or wishin or missin
I came out kissin, was no spankin the backside
Just lots of lady nurses waitin for black eyes
I — I was talkin way before I could crawl or walk
And what the ladies heard, wasn’t baby talk
I’d drop a line like a bomber would drop a bomb
Highly explosive, but notice, I was cool and calm
Ready for action, at the age of 1 the fun
Was just beginning, I was winning, the ladies would come
With arms open and hopin for a kiss and a hug
I stripped down, huh, and watched the ladies bug
I stood up for a while, then I started walkin
I heard the ladies say, «Look who’s talkin»
That’s right, baby, you can leave me alone
Cause if you can’t please me, don’t tease me, cause I’m bad to the.
Bad, ba-ba-bad, bad
(Big bad.)
As a teen I was on the scene cleaner than clean
Mean lean fighting machine with self-esteem
No dope, crack, coke, flat broke I’m not
Sell smoke, nope, nope, won’t smoke the pot
Gettin high off life was more than enough
And peer pressure ain’t pressure when a boy is tough
And I was tougher than tough, I’m from the darkside
And hangin out in the park and in the parkside
Play a brother in any game he wanted to play
For fun or money, for money if he wanted to pay
I wasn’t diggin for niggas, so brother, dig deep
If one got over, it’s over, I let the kid keep
A little change, it’s strange, he want to bet it back
I took his claim to fame, he want to get it back
And when the night was over I took his girl home
I dimmed the lights and showed her that I was bad.
Now I’m in my 20s with plenty money and honey bunnies
20s and 10s, drive a Benz, you can’t take nothin from me Cause I came up on the streets, a straight up poor boy
But I beat the game, but it was war, boy
Because the streets entice you for the wrong things
I couldn’t pay the price, I wrote a song theme
And from the moment I touched the microphone
It was known that I was bad to the bone
But weak rappers and a lack of promotion
Made the job hard, I had to throw some
Weak lyrics together, just to get paid
'Go See The Doctor', and I got played
The train continued to the 'Wild, Wild West'
I heard some brothers say, «He ain’t the best»
Huh, but check the records that ain’t well known
And look around and see all my clones
By the time I’m in my 30s my worth be — I bet I’m dirty rich
Sittin on the top of the world with about 36
Million in my pocket and rockin it from the mountain top
Livin it at ease, cool breeze, because I’m countin top
Dollar, I’m a scholar seekin knowledge, I’m a truth-seeker
The baddest brother on a microphone and two speakers
On turntables I’m able to start a movement
And when I move the crowd, the ladies move with
Fire in the eyes, the eyes never lie
So feel the fire and desire, keep your eye on the prize
Ladies, listen to the man and watch me work
Fellas, keep your cool when she goes bezerk
Cause I touch em in places that most men don’t
Don’t get jealous, fellas, oh, that’s all she wrote
Then when the night is over you’ll be alone
Cause ladies love ya when a brother is bad to the bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd się urodziłem, byłem na misji.
Nigdy nie grałem z pozycji, z życzeniami, z tęsknotą.
I came out kissin, was no spankin the backside
Wiele pielęgniarek czeka na czarne oczy.
Mówiłem dużo, zanim mogłem się czołgać lub chodzić.
A to, co słyszały panie, to nie była dziecinna rozmowa.
Rzuciłbym linę, jak bombowiec zrzuciłby bombę.
Bardzo wybuchowy, ale zauważ, że byłem spokojny i spokojny.
Gotowy do akcji, w wieku 1 zabawy
Dopiero zaczynałem, wygrywałem, Panie przychodziły.
With arms open and hopin for a kiss and a hug
Rozebrałem się, huh, i patrzyłem na babski robal
Wstałem na chwilę, a potem zacząłem chodzić.
Słyszałem jak kobiety mówią:»
Tak jest, kochanie, możesz zostawić mnie w spokoju
Bo jeśli nie możesz mnie zadowolić, nie drażnij mnie, bo jestem zły dla ...
Bad, ba-ba-bad, bad
(Big bad.)
Jako nastolatek byłem na scenie czystszy niż czysty
Mean lean fighting machine with self-esteem
Żadnych narkotyków, cracku, koki, bez grosza.
Sprzedaj dym, Nie, Nie, Nie pali trawki
Życie na haju wystarczyło.
A presja rówieśników to nie presja, gdy chłopak jest twardy.
I byłem twardszy niż twardy, jestem z ciemnej strony
I spędzać czas w parku i w parku
Grać brata w każdym meczu, w którym chciał grać
Dla zabawy czy pieniędzy, dla pieniędzy, jeśli chciał zapłacić
I wasn ' t diggin for niggas, so brother, dig deep
Jeśli jeden się skończył, to koniec.
Mała zmiana, to dziwne, chce się założyć z powrotem.
Wziąłem jego roszczenia do sławy, on chce je odzyskać.
A kiedy noc się skończyła, zabrałem jego dziewczynę do domu.
Przyciemniłem światło i pokazałem jej, że jestem zły.
Teraz jestem po 20-tce z mnóstwem pieniędzy i miodowymi króliczkami.
20 i 10 lat, jeździsz Benzem, nic ode mnie nie weźmiesz, bo wyszedłem na ulicę, biedny chłopak.
Ale pokonałem grę, ale to była wojna, chłopcze.
Bo ulice kuszą cię do złych rzeczy.
I couldn ' t pay the price, I written a song theme
I od chwili, gdy dotknąłem mikrofonu
Było wiadomo, że byłem zły do szpiku kości.
Ale słabi raperzy i brak promocji
To było trudne, musiałem rzucić trochę.
Słabe teksty razem, tylko po to, żeby zarobić
"Idź do lekarza", i zostałem oszukany
Pociąg jechał dalej na "Dziki, Dziki Zachód"
Słyszałem jak niektórzy bracia mówili, " on nie jest najlepszy»
Ale sprawdź akta, które nie są dobrze znane.
I rozejrzyj się i zobacz wszystkie moje klony
Zanim skończę 30 — tkę, będę wart-założę się, że jestem brudny i bogaty.
Sittin na szczycie świata z około 36
Million in my pocket and rockin it from the mountain top
Livin it at ease, cool breeze, because I ' m countin top
Dollar, jestem uczonym poszukującym wiedzy, jestem poszukiwaczem prawdy
The baddest brother on a microphone and two speakers
Na gramofonach jestem w stanie uruchomić ruch
A kiedy poruszam tłum, Panie poruszają się z
Ogień w oczach, oczy nigdy nie kłamią
Więc poczuj ogień i pożądanie, miej oko na nagrodę
Panie, słuchajcie go i patrzcie, jak pracuję.
Chłopaki, uspokójcie się, kiedy ona pójdzie bezerk.
Bo dotykam ich w miejscach, których większość mężczyzn nie lubi.
Nie bądźcie zazdrośni, chłopaki, oh, to wszystko co napisała
Kiedy noc się skończy, będziesz sam.
Bo kobiety Cię kochają, gdy brat jest zły do szpiku kości.