Kool Moe Dee — Here We Go Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here We Go Again", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Yeah yeah
The word is out
Kool Moe Dee’s in the house again
And here we go again
And word has it the brother’s esoteric knowledge
Is a little too deep for the fans
So he gon' come this time with a simplified rhyme
Check it out
Around and around and around we go People comin' to the jam to hear me flow
The live lyricist is here and it’s so I got a funky beat to let you know
Only real brothers wanna hear real rhymes
All the soft suckers want the nickel-and-dime
Candy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Long as it’s movin' on a funky track
My vocabulary’s over their head
They can’t understand a word I said
So I gotta come with the watered-down sound
With mediocre adjectives, verbs and nouns
Party people in the party only wanna dance
It’s hard to rock a party when you’re lyrically advanced
I tone down the lyrics, suppressed ego
Got a funky rhythm, now watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Go with the flow? No, no, no I am the brother that sets tempo
Intelligent, relevant, eloquent speakin'
You do the dancin', I’ll do the freakin'
Some people wanna dance, some people wanna listen
Some people at the party only wanna hear the dissin'
My versatile styles, I’m able to adapt
You know I’m talkin' shit 'cause I’m all that
I drop science for the brothers on the street
Intellects get it, and others want the beat
The way they feel I could be erased
All they want is you to pump that bass
Rather than tryin' to change the times
They would rather me change my rhymes
A positive brother? Yeah, yeah, we know
But they would rather just watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
I am a brother, young, gifted and black
There’s no need for the profane rap
I’m lyrically potent, very well versed
Some rappers can’t rap and try to hide it with a curse
Money in the pocket, gold around the neck
Rings on every finger, boomin' system in effect
Tryin' to imitate, or better emulate
I can relate, but I rather innovate
Like the creator I love to create
Peace and love, conquerin' hate
I got a date with faith
To be known as the great
So all you sissy-soft suckers gainin' weight
Become irate, while the ladies irate
Infatuate, lust and mate, mental state, compensate
If I get too deep, then you won’t relate
So now I gotta tone down the sound
'Cos I can pick the beat up and turn it around
Turn any jam to a political party
Raise your conscience and rock your body
If you can’t relate, just clap your hands
Listen to the rhythm and do your dance
And I’ll just party with the alter ego
Rock-the-body-body-body-body, here we go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah yeah
The word is out
Kool Moe Dee znów jest w domu.
And here we go again
I mówi się, że ezoteryczna wiedza brata
Jest trochę za głęboko dla fanów
Więc tym razem przyjdzie z uproszczonym rymem
Zobacz też
Around and around and around we go People comin ' to the jam to hear me flow
"The live lyricist is here and it' s so I got a funky beat to let you know"
Only real brothers wanna hear real rhymes
Wszyscy miękcy frajerzy chcą nickel-and-dime
Candy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Long as it 's movin' on a funky track
Moje słownictwo ich przerasta.
Nie rozumieją ani słowa.
# So I gotta come with the watered-down sound#
Z przymiotnikami średnimi, czasownikami i rzeczownikami
Party people in the party only wanna dance
Trudno jest rozkręcić imprezę, kiedy jesteś lirycznie zaawansowany.
Stonuję słowa, stłumione ego
Got a funky rhythm, now watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y ' all come on)
(Here we go again)
Iść z prądem? Nie, Nie, Nie jestem bratem, który ustawia tempo.
/ Align = "left" /
You do the dancin', I 'll do The freakin'
Some people wanna dance, some people wanna listen
Niektórzy ludzie na imprezie chcą tylko usłyszeć dysin'
Moje wszechstronne style, jestem w stanie dostosować
You know I 'm talkin' shit 'cause I' m all that
Rzucam naukę dla braci na ulicy.
/ Align= "left" /
"The way they feel I could be kased"
Chcą tylko, żebyś pompował ten bas
Rather than tryin ' to change the times
Woleli, żebym zmienił rymy.
Pozytywny brat? Tak, tak, wiemy.
Ale woleliby tylko patrzeć, jak tu idę.
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y ' all come on)
(Here we go again)
Jestem bratem, młodym, utalentowanym i czarnym.
Nie ma potrzeby bluźnierczego rapu.
Jestem lirycznie silny, bardzo dobrze obeznany
Niektórzy raperzy nie potrafią rapować i próbują to ukryć klątwą
Pieniądze w kieszeni, złoto na szyi
Rings on every finger, boomin' system in effect
Tryin ' to imitate, or better emulate
Rozumiem, ale raczej wprowadzam Innowacje.
Jak Stwórca, którego kocham tworzyć
Peace and love, conquerin ' hate
Mam randkę z faith.
/ Align = "left" /
So all you sissy-soft suckers gainin ' weight
Become irate, while the ladies irate
Zauroczenie, pożądanie i mate, stan psychiczny, kompensacja
Jeśli wejdę zbyt głęboko, to nie będziesz miał z tym nic wspólnego.
Więc teraz muszę stonować dźwięk.
'Cos I can pick the beat up and turn it around
/ Align = "left" / Linear
Raise your conscience and rock your body
/ Align = "left" /
Listen to the rhythm and do your dance
A ja będę imprezować z alter ego.
Rock-The-body-body-body-body, here we go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y ' all come on)
(Here we go again)