Kool Moe Dee — Little Jon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Jon", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Little jon is on the streets late night on the ave.
Lookin at the pretty girls and the things he'd love to have
Street life heroes don't mean zero, but that's not what he sees
Sidewalk stars and fancy cars makes him week at the knees
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
Hangin out in the midnight hour, comin home late at night
Nothing's in the kitchen but a can of beer, his father wants to fight
He's not ready, he's not ready for this, there's but so much he can take
He wants to get away but he doesn't wanna work, lookin for a easy break
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
Kids at school are really cruel, they tease him about his clothes
His shoes are worn, his coat is torn, he's hungry and it shows
He can't take it, he says, forget about this, I know what I can do
I'll stand on the corner, make money and I'm gonna live better than all of you
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
(*street scene: sirens, shots*)
Years have passed and at long, long last he's really lookin good
But he's not livin comfortable, he's foolin the neighborhood
Competition is jealous, the cops are hot, they all want him to fail
Now his only choice in life is to die or live in jail
He was little jon
He slipped away
He was little jon
Slipped away
He was little jon
He slipped away
He was little jon
End today
(*street scene: sirens, car pulls up*)
.investigate homicide on 116th and eighth
.homicide on 116th and eighth
.what we got here?
Looks like a homicide, chief
Shame. another one bites the dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały jon jest na ulicy późną nocą na ave.
Patrząc na piękne dziewczyny i rzeczy, które chciałby mieć
Street life heroes nie oznacza zero, ale to nie jest to, co on widzi
/ Align = "left" / Spacewatch
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
Slipped away
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
End today
Spędzam czas o północy, wracam do domu późno w nocy.
W kuchni jest tylko puszka piwa, jego ojciec chce walczyć.
Nie jest gotowy, nie jest na to gotowy, jest tyle, ile może znieść.
Chce uciec, ale nie chce pracować, szuka łatwej przerwy.
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
Slipped away
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
End today
Dzieciaki w szkole są okrutne, drażnią się z nim o jego ubrania.
Jego buty są zużyte, jego płaszcz jest rozdarty, jest głodny i to pokazuje
Nie może tego znieść, mówi, zapomnij o tym, wiem co mogę zrobić
Będę stał na rogu, zarabiał pieniądze i będę żył lepiej niż wy wszyscy.
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
Slipped away
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
End today
(*scena uliczna: syreny, strzały*)
Minęły lata i w końcu wygląda naprawdę dobrze.
Ale nie czuje się komfortowo, oszukuje sąsiedztwo.
Konkurencja jest zazdrosna, gliny są gorące, wszyscy chcą, żeby mu się nie udało.
Teraz jego jedynym wyborem w życiu jest śmierć lub życie w więzieniu.
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
Slipped away
Był małym Jonem.
Wymknął się.
Był małym Jonem.
End today
(*scena uliczna: syreny, podjeżdża samochód*)
.śledztwo w sprawie zabójstwa na 116. i ósmej.
.zabójstwo na 116. i ósmej.
.co my tu mamy?
Wygląda na zabójstwo, szefie.
Szkoda. another one bites the dust