Kool Moe Dee — Pump Your Fist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pump Your Fist", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Can you feel it Tension in the air
Racism
Violence everywhere
Davis, Howard Beach
Bumpers and Brawley
It appalls me Now it’s there
Really racial justice
It’s time that we discussed this
I’m disgusted
I don’t trust it What’s this
About
New evidence brings doubt
On who took King out
Must have had clout
Took the Kennedy route
Witness
Stories contradict and
Confliction make Black men
Say it had to end
It won’t happen again
Pump your fist (3x)
Can you hear me Hittin' home
Knowledge
Is the danger zone
Liars and bigots
And hypocrites start to panic
They get frantic
Power
Generated by the truth
Time to educate the youth
The lust for money
Is out of control
Here’s proof
Drugs
Always a tragic ending
And at the risk of spending
Time in jail
Caught on a bum sale
They persist
Knowin' death’s a risk
Ignorance is bliss
Chump their face
Kill their race
They deserved to get dissed
Pump your fist (3x)
We feel the wrath
From what happened in the past
Has made us walk a path
Made by slavery
Though bravery
We lost
Our unity our source
Of power and we lost
All race pride
In our Holocaust
Now it’s my creed
I’m from a stronger breed
My ancestors indeed had to bleed
Whipped 'till they were freed
And now
I look back and say wow
How did we allow
Physical slavery
I just don’t ever again
See it now I vow
Pump your fist (3x)
But are we free
In actuality
Let’s talk reality
Can’t you see
The slave mentality
It’s a sickness
That eats you up like cancer
And money’s not the answer
Won’t advance ya Don’t take a chance ya Lame
Selling drugs for fame
That’s the weak man’s game
It’s a shame
You got the chains on your brain
You’re givin'
Drugs to kids and livin'
Half your life in prison
God’s for givin'
But you got to work with him
Pump your fist (3x)
Distortion confusion
Equality illusion
Justice collusion
No racism delusion
History erased it Lives wasted
Victory tasted
Drugs face it Knowledge wisdom
Educational system
Blurred vision
Lies dis 'em
Voice loud
Black proud
Truth vowed
No sellouts allowed
Pump your fist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you feel it Tension in the air
Rasizm
Przemoc wszędzie
Davis Howard Beach
Bumpers and Brawley
Przeraża mnie to, że tam jest.
Really racial justice
Czas o tym porozmawiać.
Jestem zniesmaczony.
Co to jest?
O programie
Nowe dowody budzą wątpliwości
"Who took King out"
Musiał mieć wpływ.
/ Align = "left" /
Świadek
Opowiadania
/ Align = "left" /
Say it had to end
To się więcej nie powtórzy.
Pump your fist (3x)
Can you hear me Hittin ' home
Wiedza
Is the danger zone
Kłamcy i bigoci
I Hipokryci zaczynają panikować.
Wpadają w szał.
Moc
Generowane przez prawdę
Czas edukować młodzież
Żądza pieniędzy
Jest poza kontrolą.
Oto dowód.
Narkotyki
Zawsze tragiczne zakończenie
I na ryzyko wydatków
Czas w więzieniu
Caught on a bum sale
/ Align = "left" /
Knowin 'death' s a risk
Ignorance is bliss
/ Align = "left" /
Zabić ich rasę
Zasłużyli na dyskwalifikację.
Pump your fist (3x)
We feel the wrath
Z przeszłości
* Has made us walk a path *
Made by slavery
Choć odwaga
Przegraliśmy.
Nasza jedność nasze źródło
Of power and we lost
All race pride
In our Holocaust
Now it ' s my creed
Pochodzę z silniejszej rasy.
Moi przodkowie musieli krwawić.
/ Align = "left" /
A teraz
I look back and say wow
Jak pozwoliliśmy
Niewolnictwo fizyczne
I just don ' t ever again
Zobacz też
Pump your fist (3x)
Ale czy jesteśmy wolni?
W rzeczywistości
Porozmawiajmy o rzeczywistości.
Can ' t you see
Mentalność niewolnika
To choroba.
To zżera Cię jak rak.
A pieniądze nie są odpowiedzią.
Nie zaliczę cię nie zaryzykuję
Selling drugs for fame
To gra słabeuszy.
Szkoda.
You got the chains on your brain
You're givin'
Drugs to kids and livin'
Pół życia w więzieniu
God 's for givin'
Ale musisz z nim pracować.
Pump your fist (3x)
Distortion confusion
Złudzenie równości
Zmowa wymiaru sprawiedliwości
Brak złudzeń rasizmu
Historia wymazała to zmarnowane życie
Zwycięstwo
Narkotyki stawiają czoło wiedzy mądrość
System edukacyjny
Niewyraźne widzenie
Lies dis ' em
Voice loud
Black proud
"Truth vowed"
Zakaz sprzedaży
Pump your fist