Kool Moe Dee — Suckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suckers", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
I’m not your average rapper so I can’t half step
I gotta come off right, I got a Moe Dee rep
And I’ma live up to it, cause y’all can’t do it
Other rappers have tried… but they blew it
There’s a heavy demand for me
'Cause I am the man you see
On stage, and front page, newspapers and TV
Radio stations don’t play me enough
But it makes no difference 'cause I’m so rough (I'm tough)
Either way you look at it, rappers wish that they had it
As good as Moe Dee that’s why they try to be me
And what they’ve become is a facsimile
Now people wanna see me, rappers wanna beat me
Making new comparisons, so why don’t y’all just leave me alone
'Cause I own the microphone
And when it comes to rhymes, I’m bad to the bone
Suckers!
Now I ask you who’s the best and everybody replied
But if you guess I’m not the best you’re just as wrong as apartheid
Double up thoughts, think twice
But not about me bein' Kool 'cause I’m ice without a doubt
So predictable it’s a shame
Although you can’t predict the rhyme you can predict the aim
And before the rhyme is anywhere near through
You, just like the whole world, knew
That I’d rock, no shocks
Some rappers will jock, the way I rock
'Cause it’s real and nothing phony
I can send the crowd into pandemonium
Lyrically equipped so I can be choosy
and deadly just like an Uzi
I can be strapped just from rapped
Because it’s super-high powered, not like you saps
Suckers!
It’s been proven, history is made
The world gathered around to give me a parade
Records were set, dollars were bet
On me to emerge victorious, no sweat
Hustle or crime nor search to find
Ideas and words to put in a rhyme
tell it by me but not for sale
Although there is a black market for biters, but to no avail
Some can’t read it, the rest can’t say it
You have no choice but to love it and play it
Rewrite it and discreetly bite it
Although you don’t want to, you can’t fight it
'Cause it’s kinda like going to school fool
And since I am the teacher I make the rules
You’re under my control and you’re starting to bore me
I don’t say it the best no more, you say it for me
Suckers!
You silly boys with your plastic toy
Rhymes sometimes really annoy
A vet like me 'cause y’all are rookie
When I was teaching rap class you played hooky
Now your records are fake from the dollars you make
It’s hidden well like icing hides a no good cake
Since you’re the cake, once the people get a taste
Of what you’re really worth they’ll see you were a waste
But the, the newspaper types your name in big letters
But I’ll still fight any of you rappers, and I mean any
In actuality it ain’t but so many
That I could consider, a spot hitter
You rhyme like babies and I am the sitter
Why don’t you children play a man’s game?
When they talk about the best, believe me your name
Is not ever mentioned, 'cause I get the attention
For being the baddest since the invention
Of rhyming on the microphone, alone
I own the get off my in the danger zone
You speak so weak your rhymes are
You try to freak and so you have to sneak
And say you’re better, like a sucker instead of
Tellin' the truth, you’d rather let a
Knucklehead who’s never heard a real rhyme
Think that you’re great, the blind leading the blind
Now the young hip-hoppers don’t know what it’s about
'Cause when rappers was real they wasn’t hanging out
Now they see you phony, a pony
Sneaker-wearing, one and only
Dark-skinned in leather, all of y’all together
Could team on up and battle me, y’all could never
Ever amount to what I am
'Cause I’m Kool Moe Dee, better known as the man
No matter how you suckers feel
I am the best, 'cause I’m for real
Suckers!
Suckers!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoim przeciętnym raperem, więc nie mogę być w połowie krok.
I gotta come off right, I got a Moe Dee rep
And I 'ma live up to it, because y 'all can' t do it
Inni raperzy próbowali ... ale spieprzyli to.
Jest na mnie duży popyt.
'Cause I am the man you see
On stage, and front page, newspapers and TV
Radio stations don ' t play me enough
But it makes no difference 'cause I' m so rough (I ' m tough)
/ Align = "left" /
Tak dobry jak Moe Dee, dlatego próbują być mną.
A to, co się stało, jest faksymilem.
Now people wanna see me, raperzy wanna beat me
Robię nowe porównania, więc dlaczego nie zostawicie mnie w spokoju?
'Cause I own the microphone
A jeśli chodzi o rymy, jestem zły do szpiku kości
Frajerzy!
Teraz pytam, kto jest najlepszy i wszyscy odpowiadają.
Ale jeśli myślisz, że nie jestem najlepszy, to mylisz się tak samo jak apartheid.
Myśl dwa razy, myśl dwa razy
But not about me bein 'Kool' cause I ' m ice without a doubt
Taka przewidywalna, szkoda.
/ Align = "left" /
I zanim rymowanka będzie gdzieś blisko
Ty, tak jak cały świat, wiedziałeś
That I ' d rock, no shocks
Some rappers will jock, the way I rock
'Cause it' s real and nothing phony
Mogę wysłać tłum do pandemonium.
/ Align = "left" / Linear
i śmiertelnie jak Uzi
I can be strapped just from rapped
Bo ma super moc, nie tak jak ty.
Frajerzy!
To zostało udowodnione, historia jest tworzona
The world gathered around to give me a parade
/ Align = "left" /
* On me to emerging victorious, no sweat*
Hustle or crime nor search to find
Ideas and words to put in a rhyme
"tell it by me but not for sale"
Chociaż istnieje Czarny rynek dla kąsaczy, ale bez skutku
Niektórzy nie mogą tego przeczytać, inni nie mogą tego powiedzieć.
Nie masz wyboru, musisz to kochać i grać.
Przepisz i dyskretnie ugryź.
Chociaż nie chcesz, nie możesz z tym walczyć.
'Cause it' s kind like going to school fool
A ponieważ jestem nauczycielem, ustalam zasady.
Jesteś pod moją kontrolą i zaczynasz mnie nudzić.
I don ' t say it the best no more, you say it for me
Frajerzy!
Wy głupi chłopcy ze swoją plastikową zabawką
Rymy czasem naprawdę wkurzają
Weteran taki jak ja, bo wszyscy jesteście nowicjuszami.
Kiedy uczyłem rapu, ty wagarowałeś.
Teraz Twoje płyty są fałszywe z pieniędzy, które zarobiłeś.
Jest dobrze ukryty jak lukier skrywa Nie dobre ciasto
Skoro jesteś tort, gdy ludzie posmakują
Zobaczą, że jesteś marnotrawcą.
Ale gazeta pisze Twoje imię wielkimi literami.
Ale i tak będę walczył z każdym z was raperów, i mam na myśli każdego
W rzeczywistości to nie jest, ale tak wiele
Mógłbym to wziąć pod uwagę.
Rymujesz jak dzieci, a ja jestem opiekunką.
Dlaczego nie zagracie w męską grę?
Kiedy mówią o najlepszych, uwierz mi Twoje imię
Nigdy o tym nie wspomina, bo zwracam na siebie uwagę.
Za bycie najgorszym od czasu wynalazku
Z rymów na mikrofonie, sam
Jestem właścicielem get off my in the danger zone
Mówisz tak słabo, że Twoje rymy są
Próbujesz świrować, więc musisz się skradać.
I powiedz, że jesteś lepszy, jak frajer zamiast
Prawdę mówiąc, wolałbyś
/ Align = "left" /
Myśl, że jesteś wielki, ślepy prowadzi ślepego
Now the young hip-hoppers don 't know what it' s about
'Cause when rappers was real they wasn' t hanging out
Teraz widzą cię fałszywego, kucyka.
Sneaker-wearing, one and only
Ciemnoskóry w skórze, wszyscy razem
* Could team on up and battle me, y ' all could never *
/ Align = "left" /
'Cause I' m Kool Moe Dee, better known as the man
Nie ważne jak wy frajerzy się czujecie
I am the best, 'cause I' m for real
Frajerzy!
Frajerzy!