Kool Moe Dee — The Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Avenue", wykonawca: Kool Moe Dee.
Tekst piosenki
Bought a brand new car
Driving down the boulevard
Turn the corner
Like I wanna be chilin' hard
The screen is set
For me to get wet
Cause it wouldn’t be right
If the ladies didn’t sweat
Pull the seat back
To make contact
Eye to eye
You know I ain’t living like that
I wear shades
I get paid
And when it comes to girls
And cops I can’t get played
Fly girls that
Used to ignore me I pull up And let the car speak for me
(beep beep)
Enough said
Better hop in while the light’s still red
Homeboys scatter
What’s the matter
(«Here come the cops»)
Oh yeah that again
Rather than
Beating them down
I just talk to the men
They don’t understand how I’ve got so much cash
Then I get mad and tell them to ask
Their daughter
I bet she bought a Kool Moe Dee tape
For her recorder
We’re not always
Thieves and thugs
And what law says
We gotta sell drugs
I get paid
And I’m making a killin'
But when I come home
I just like chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Action
That’s where the stars go On the weekend
It’s like a car show
Ladies flock to jock
Cars go by them
If I’m walking and talking
They ask what ya driving
When I peep that
Same old weak rap
Ask her her language
Tell her I don’t speak that
Pull out a «G»
A car key and a Visa
Walk her to the car
Leave her there «see ya»
She didn’t want
Nothin' else but a payday
Now she’s sinking
Hollering Mayday
I knew her card
Cause two days ago
I saw that same slick girl
In a broken-down Yugo
With a hustler
Layin' low
Couldn’t drive his Benz
Cause the cops said so Your homeboy got shot
In front of your crack spot
You move cause it got to hot
But not on that block
The cops are watching
Baiting and plotting
Setting you up For the raid in the block and
When they come
You all got to go But not Kool Moe
Cause they all know
The knot I got
Is way over their knot
But I’m working
That’s why they’re not
After me They’re after you
Cause I’m just chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Homeboys wanna get paid
We can do this
The right way
You’ll get money and respect
Livin' large and correct
Then come back through the neighborhood
When you look good
We all look good
Cause it’s all for one
And one for all
It’s got to be a better way
To get the money y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem nowy samochód.
"Driving down the boulevard"
Turn the corner
Like I wanna be chilin ' hard
Ekran jest ustawiony
For me to get wet
Bo to nie byłoby w porządku.
"If the ladies didn 't sweat"
Oprzyj siedzenie.
Nawiązanie kontaktu
Oko w oko
You know I ain ' t living like that
Noszę cienie.
I get paid
A jeśli chodzi o dziewczyny
I gliniarze, których nie mogę oszukać.
Fly girls that
Kiedyś mnie ignorował. podjeżdżałem i pozwalałem samochodowi mówić za mnie.
(beep beep)
Enough said
Lepiej wskakuj, póki światło jest czerwone.
Homeboys scatter
Co się stało?
("Here come the cops»)
Oh yeah that again
Zamiast
/ Align = "left" /
Ja tylko rozmawiam z mężczyznami.
Nie rozumieją, skąd mam tyle gotówki.
Wtedy się wściekam i każę im pytać.
Ich córka
Założę się, że kupiła kasetę Kool Moe Dee.
/ Align = "left" /
Nie zawsze.
Złodzieje i bandyci
A co mówi prawo
Musimy sprzedawać narkotyki.
I get paid
And I 'm making a killin'
But when I come home
I just like chillin'
Na
Avenue, A-avenue( 4x)
Działanie
Tam Gwiazdy chodzą w weekend
To jak pokaz samochodów.
Ladies flock to jock
Samochody przejeżdżają obok nich.
If I ' m walking and talking
They ask what ya driving
When I peep that
Same old weak rap
Zapytaj ją o jej język.
Powiedz jej, że tak nie mówię.
Wyciągnij " G»
Klucz do samochodu i Wiza
Odprowadź ją do samochodu.
Zostawić»
Nie chciała.
Nothin ' else but a payday
Teraz tonie.
Hollering Mayday
Znałem jej kartę.
Bo dwa dni temu
I saw that same slick girl
In a broken-down Yugo
With a hustler
Layin ' low
Nie mógł prowadzić swojego Benza.
Bo gliniarze powiedzieli, że Twój ziomek został postrzelony.
/ Align = "left" /
You move cause it got to hot
But not on that block
Gliny patrzą.
Przynęta i knowania
Ustawiam Cię do nalotu w bloku i
"When they come"
Wszyscy musicie iść, ale nie Kool Moe.
Bo wszyscy wiedzą
Węzeł mam
Jest ponad ich węzłem
Ale pracuję.
Dlatego nie są
Ścigają mnie, ścigają Ciebie.
Bo się relaksuję.
Na
Avenue, A-avenue( 4x)
Homeboys wanna get paid
Możemy to zrobić.
The right way
Dostaniesz pieniądze i szacunek.
Livin ' large and correct
Potem wróć przez dzielnicę.
When you look good
Wszyscy wyglądamy dobrze.
Bo to wszystko za jednego
I jeden za wszystkich
It ' s got to be a better way
To get the money y ' all