Kool & The Gang — Raindrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops", wykonawca: Kool & The Gang.
Tekst piosenki
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
It’s been a long time
Since I wandered 'round in the falling rain
For the drops tend to symbolize
Of how I went through life of love and pain
And you were the hurricane
That thunder-stormed all through my soul
Still I refute the past
Of how our love was worth more than gold
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, they’re falling down
Now the raindrops, ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
And soon the falling rain
Sprinkles now have turned
Into falling, falling hail
Oh, well, where could I have failed
I have failed
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, falling down
Now the raindrops
The raindrops keep falling down
Are falling from my eyes
Baby, babe, baby, I can’t stand the rain
Still I feel the raindrops
On my window
Falling from the sky
And I feel so good
With you beside me, baby
Now the raindrops
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
Baby, can’t stop the crying eyes
Oh, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Feel the raindrops
Falling from the sky
They are falling from the sky
Now the raindrops
Are falling from my eyes
Still I feel the raindrops
Hey-hey, yeah
Falling from the sky
Falling, falling, falling down
Now the raindrops
Down, down, down, down, down, down
Are falling from my eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
/ Trwało to długo,
Odkąd wędrowałem w deszczu
Krople mają tendencję do symbolizowania
O tym, jak przeszłam przez życie pełne miłości i bólu
And you were the hurricane
# That thunder-Storm all through my soul #
Wciąż odrzucam przeszłość.
Jak nasza miłość była warta więcej niż złoto
Though I tried to forget
Deszcz zabiera mnie do ciebie
A ulewą moich myśli jesteś tylko Ty
Oh, it ' s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, they ' re falling down
Teraz krople deszczu, ooh-ooh-ooh…
Spadają mi z oczu
And soon the falling rain
Posypka się odwróciła.
W opadający, opadający Grad
Oh, well, where could I have failed
Zawiodłem.
Though I tried to forget
Deszcz zabiera mnie do ciebie
A ulewą moich myśli jesteś tylko Ty
Oh, it ' s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, falling down
Teraz krople deszczu
Krople deszczu spadają
Spadają mi z oczu
Baby, babe, baby, I can ' t stand the rain
Still I feel the raindrops
On my window
Falling from the sky
And I feel so good
With you beside me, baby
Teraz krople deszczu
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Spadają mi z oczu
Baby, can' t stop The crying eyes
Oh, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Feel the raindrops
Falling from the sky
Spadają z nieba
Teraz krople deszczu
Spadają mi z oczu
Still I feel the raindrops
Hey-hey, yeah
Falling from the sky
Falling, falling, falling down
Teraz krople deszczu
Down, down, down, down, down, down, down
Spadają mi z oczu…