Koop Arponen — Voices Of The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices Of The Past", wykonawca: Koop Arponen.
Tekst piosenki
I once knew a wise man
Who’d always look you in the eye
But he grew old and took his turn to die
He left behind a generation
Who dried their tears and said
Thank you to that old man
Who for our lives has bled
When I look out my window and I tell you what I see
The spirit of a wise man is looking back at me
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
And did you ever meet that young man
Remembered only for his crime
He got into an accident and he died before his time
Deep down inside of him lived the kindest
Man that you would ever meet
But he’d grown tougher than he could be
Standing on his own two feet
When I look out my window and I tell you what I see
A chained down man bearing his key
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
And did you ever meet that young girl
Who was torn between right and wrong
She jumped off the edge of her life
And time past her on
She said you know I’ve been traveling
On a road which has no end
Before we could understand her
We’d lost another friend
When I look out my window and I tell you what I see
A girl who lost her will to live is set free
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś mądrego człowieka.
"Who' d always look you in the eye"
Ale zestarzał się i umarł.
Pozostawił po sobie pokolenie
Który osuszył łzy i powiedział
Dziękuję staruszkowi.
Who for our lives has Bleed
Kiedy patrzę przez okno i mówię ci co widzę
Duch mędrca patrzy na mnie
I posłuchaj ciszy i powiedz mi, co słyszysz.
Głosy przeszłości śpiewają pieśni w twoim uchu
Czy kiedykolwiek spotkałaś tego młodzieńca?
Pamiętany tylko za swoją zbrodnię
Miał wypadek i zmarł przed swoim czasem.
W głębi duszy żył najmilszy
Man that you would ever meet
Ale stał się twardszy, niż mógłby być.
"Standing on his own two feet"
Kiedy patrzę przez okno i mówię ci co widzę
Przykuty mężczyzna niosący swój klucz
I posłuchaj ciszy i powiedz mi, co słyszysz.
Głosy przeszłości śpiewają pieśni w twoim uchu
Spotkałeś kiedyś tę młodą dziewczynę?
Kto był rozdarty między dobrem a złem
Skoczyła z krawędzi swojego życia.
And time past her on
Powiedziała, że wiesz, że podróżuję.
On a road which has no end
Zanim ją zrozumieliśmy
Straciliśmy kolejnego przyjaciela.
Kiedy patrzę przez okno i mówię ci co widzę
A girl who lost her will To live is set free
I posłuchaj ciszy i powiedz mi, co słyszysz.
Głosy przeszłości śpiewają pieśni w twoim uchu