Koop Arponen — Young And Foolish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young And Foolish", wykonawca: Koop Arponen.
Tekst piosenki
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t fight the feeling"
Nie patrz na mnie z oskarżeniami w twoich oczach.
Pochodzimy z różnych stron tego samego miasta.
Myślisz, że jesteś taki olśniewający, ale przejrzałem twoje przebranie.
Tyle razy słyszałem, jak mówisz
Że powinienem dorosnąć i zachowywać się w moim wieku
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Więc może moglibyśmy wrócić do początku.
Ale może to nigdy nie miało być
Bo miałem tylko siedemnaście lat.
Byłem młody i głupi.
A teraz jesteś dziesięć kroków przede mną.
You ' re not where I want to be
Bo wciąż jestem młody i głupi
Jestem młody i głupi.
"Don' t fight the feeling"
Jeśli zajrzysz do swojej głowy, będziesz zaniepokojony.
Jesteś taki pretensjonalny. teraz widzę to wyraźnie.
Szukasz chłopca z trofeami, który zwisa Ci z ręki.
If you had a little love inside your heart
Więc może moglibyśmy wrócić do początku.
Ale może to nigdy nie miało być
Bo miałem tylko siedemnaście lat.
Byłem młody i głupi.
A teraz jesteś dziesięć kroków przede mną.
You ' re not where I want to be
Bo wciąż jestem młody i głupi
Jestem młody i głupi.
Przepraszam, jeśli myślisz, że cię zawiodłem.
Przepraszam, jeśli jesteś dla mnie za dobra.
I think I ' m better off without
Nie żałuję tego, czego nie powiedziałem.
Nie żałuję, że tak to się skończyło.
Spójrz na siebie.
If you had a little love inside your heart
Wtedy szukałabyś prawdziwego mężczyzny.
Who doesn ' t have to play the part
Ale może to nigdy nie miało być
Bo miałem tylko siedemnaście lat.
Byłem młody i głupi.
A teraz jesteś dziesięć kroków przede mną.
You ' re not where I want to be
Bo wciąż jestem młody i głupi
Jestem młody i głupi.
Jestem młody i głupi.
"Don' t fight the feeling"