KOP — Guerrilla De La Comunicació tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerrilla De La Comunicació", wykonawca: KOP.
Tekst piosenki
Quantes parets s’han d’aixecar per amagar
Cossos I veus que estem lluitant per demanar
Un altre temps per construir amb dignitat
Un horitzó amb un nou moll de llibertat.
Els grans mitjans estableixen una veritat:
Adulterant amb titulars al teu voltant.
I ara al carrer en moviment anem avançant,
Sempre dempeus per transformar la realitat.
I són arreu, a tot arreu
I són arreu, en revolta constant.
El nostre espai configurem cop rera cop,
Des d’ateneus, assemblees I okupacions,
Activistes, canviem de noms sumem colors,
No ens aturem ho volem; tot per a tots.
Anem tancant setges (I) cèrcols contra el control
Som la guerrilla de la comunicacio
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació.
Recuperem les memòries dels lluitadors
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació
I som arreu en revolta constant
I estem arreu en revolta constant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile ścian zostało wzniesionych, aby ukryć
Ciała i głosy, o które walczymy?
Jeszcze raz godny
Zbuduj horyzont z nowym Molo wolności.
Główne media mówią prawdę:
Cudzołóstwo z panami wokół ciebie.
A teraz na ulicy w ruchu, idziemy do przodu,
Zawsze gotowy, aby zmienić rzeczywistość.
I są wszędzie, wszędzie,
I są wszędzie, w ciągłym buncie.
Nasza przestrzeń tworzymy raz po raz,
Od stowarzyszeń kulturalnych, zgromadzeń i okupacji,
Aktywistów, zmieniamy imiona, dodajemy kolory,
Nie zatrzymujemy się, chcemy; wszystko dla wszystkich.
Zamknęliśmy kontekst (i) obręcze przeciwko kontroli,
Jesteśmy partyzantami łączności,
Nasze cechy, słowa-Ogień w sercu,
Jesteśmy partyzantami łączności.
Przywracamy wspomnienia wojowników.,
Nasze cechy, słowa-Ogień w sercu.
Jesteśmy partyzantami łączności,
I jesteśmy wszędzie w ciągłym buncie,
I jesteśmy wszędzie w ciągłym buncie.