Коридор — Бейся сердце (Театр) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бейся сердце (Театр)", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Бейся, сердце, птицей в клетке,
Не давая мне покоя,
Жизнь моя — марионетка
У дебила под рукою,
Ой…
Бейся, бейся беспрестанно,
Бейся, бейся, пусть все слышат,
И когда дебил устанет —
Кто-то скажет «Все, не дышит»,
Судьба в осветительской ложе
Зажги прожектор, пусть видят тело,
Я буду, на себя непохожий,
Лежать на сцене весь в белом,
Кто-то скажет: «Был хороший,
Был мужчина, был хозяин,
Да вот был судьбою брошен
И непонятый друзьями»,
И жена забьется в горе
Над моей сырой могилой:
«Ну за что такая доля?!
Только-только полюбила…»
Судьба в оркестровой щели
Сыграет соло на контрабасе
И зал в момент опустеет,
И свет на сцене погасят,
Я сниму парик и платье,
Вытру грим рукой дрожащей,
Выйду в города объятья,
Думать, где ж я настоящий…
Где я настоящий…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walcz, serce, ptak w klatce,
Nie dając mi spokoju,
Moje życie jest marionetką
Kretyn pod ręką.,
Oh…
Walcz, walcz nieustannie,
Walcz, walcz, niech wszyscy słyszą,
A kiedy idiota się zmęczy —
Ktoś powie: "wszystko, nie oddychaj»,
Losy w loży iluminacyjnej
Zapal światło, niech zobaczą ciało.,
Będę, w przeciwieństwie do siebie,
Leżeć na scenie cały w Bieli,
Ktoś powie: "był dobry,
Był mężczyzna, był gospodarz,
/ Align = "left" /
I niezrozumiany przez przyjaciół»,
A żona będzie w żałobie
Nad moim surowym grobem:
"Cóż, za co taki udział?!
Właśnie się zakochałam.…»
Przeznaczenie w orkiestrowej szczelinie
Gra solo na kontrabasie
A sala w tej chwili będzie pusta,
A światło na scenie zgaśnie,
Zdejmę perukę i sukienkę.,
Wytrzyj makijaż drżącą ręką,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Gdzie jestem prawdziwy…