Коридор — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Скоро зима, скоро снег,
Скоро минус и тучи,
Скорость веков, скорость рек,
Скорость того, что нас учит,
Быть немного моложе среди старого света,
Продаваться дороже в валюте ветра и лета,
Мажоры, миноры, вопросы, ответы,
Я скоро, я скоро, я рядышком где-то,
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Помни — завтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро рассвет, скоро я,
Скоро ты и сомненья,
Скорость побед, скорость дня,
Скорость перевоплощенья
В ипостась чуть мудрее новомодных америк,
Стать немножечко злее, но по-прежнему верить
В мажоры, в миноры, в закаты, в восходы,
Я скоро, я скоро, да я уже — вот он…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Мажоры, миноры, веселье и скука,
Мы вместе — но скоро, но скоро разлука,
И вечная правда дороги, и белые единороги
На связи, дружище, на связи,
Еще покуражимся и попроказим…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро весна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi zima, nadchodzi śnieg,
Wkrótce minus i chmury,
Prędkość wieków, prędkość rzek,
Szybkość tego, co nas uczy,
Być trochę młodszym wśród Starego Świata,
Sprzedawane droższe w walucie wiatru i lata,
A-dur, a-moll, pytania, odpowiedzi,
Zaraz, zaraz, zaraz.,
Deszcz dzwonkiem, jeśli poczekasz, to chodź ze mną.,
Jeśli nie możesz znieść-biegnij szybko, pozdrów,
Deszcz, dziwna gra, jeśli dopłyniesz z przedwczoraj,
Pamiętaj - jutro deszcz zmyje wszystkie zakazy,
Deszcz zmyje wszystkie zakazy…
Wkrótce świt, wkrótce ja,
Wkrótce będziesz miał wątpliwości,
Prędkość zwycięstw, prędkość dnia,
Szybkość reinkarnacji
W hipostazie jest nieco mądrzejszy niż nowomodny Ameryka,
Stać się trochę bardziej zły, ale nadal wierzyć
C-dur, c-moll, zachody słońca, wschody słońca,
Niedługo wrócę.…
Deszcz dzwonkiem, jeśli poczekasz, to chodź ze mną.,
Jeśli nie możesz znieść-biegnij szybko, pozdrów,
Deszcz, dziwna gra, jeśli dopłyniesz z przedwczoraj,
Pojutrze deszcz zmyje wszystkie zakazy,
Deszcz zmyje wszystkie zakazy…
A-dur, a-moll, zabawa i nuda,
Jesteśmy razem-ale wkrótce, ale wkrótce separacja,
I wieczna prawda drogi i białe jednorożce
Na, ,
Jeszcze się pobawimy i powiemy…
Deszcz dzwonkiem, jeśli poczekasz, to chodź ze mną.,
Jeśli nie możesz znieść-biegnij szybko, pozdrów,
Deszcz, dziwna gra, jeśli dopłyniesz z przedwczoraj,
Pojutrze deszcz zmyje wszystkie zakazy,
Deszcz zmyje wszystkie zakazy…
Nadchodzi wiosna…