Коридор — Как она играла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как она играла", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Хранители хрупких границ спят на боевом посту,
Не слышно ни ветра, ни птиц, лишь чьи-то шаги на мосту,
Лишь чей-то оборванный смех, в реке искупавшись, продрог,
Опять не хватило на всех забытых дорог…
Еще один, прошедший через лес,
Еще не там, но уже не здесь,
Еще один пришел в набат ударить,
Пошел ва-банк, чтобы выйти к началу…
Ах, как она играла, когда была в ударе,
Пусть палач-режиссер начинал все сначала,
Ах, как она играла, когда была в ударе,
По команде «Мотор"даже небо рыдало
Ах, как она играла,
Ах, как она играла,
О боже, как она играла…
Распишите порталы в домах красками новой любви,
Этот занавес — просто туман, это солнце — всего лишь софит.
Смотрит в зале в бинокль судьба, время выглянет из-за кулис,
Королева с похмелья слаба, королева выходит на бис
Еще один безумный партизан,
Еще не здесь, но уже не там,
Еще один в безудержном угаре
Обломался о горб перевала…
Ах, как она играла, когда была в ударе,
Пусть палач-режиссер начинал все сначала,
Ах, как она играла, когда была в ударе,
По команде «Мотор"даже небо рыдало
Ах, как она играла,
Ах, как она играла,
О боже, как она играла
Когда была в ударе…
Слишком много — улыбка на память,
Слишком мало — автограф «С любовью»…
И ее осыпают цветами,
А она хочет просто покоя,
Королева уходит в покои…
Любовник, враг, безумный фанат,
Еще не под, но уже и не над
Он просто принял все на свой счет —
Бедный парень, бедный парень!
Но окончен театральный сезон
И для любви уже не резон,
И лишь с галерки слышится стон —
Он просит все начать сначала…
Ведь как она играла,
Ах, как она играла,
О боже, как она играла
Когда была в ударе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnicy kruchych granic śpią na stanowisku bojowym,
Nie słychać ani wiatru, ani ptaków, tylko czyjeś kroki na moście,
Tylko czyjś poszarpany śmiech, w rzece kąpany, przeziębiony,
Znowu nie było wystarczająco dużo na wszystkich zapomnianych drogach…
Kolejny, który przeszedł przez las,
Jeszcze nie tam, ale już nie tutaj,
Jeszcze jeden przyszedł do dzwonka uderzyć,
Poszedł all-in, aby wyjść do góry…
Och, jak grała, kiedy była w uderzeniu,
Niech reżyser Kat zacznie od nowa,
Och, jak grała, kiedy była w uderzeniu,
Na polecenie "Motor" nawet niebo płakało
Ach, jak ona grała,
Ach, jak ona grała,
O mój Boże, jak ona grała…
Maluj portale w domach farbą nowej miłości,
Ta kurtyna to tylko mgła, to Słońce to tylko Podsufitka.
Patrzy w sali w lornetkę los, czas wyjrzy zza kulis,
Królowa z kacem jest słaba, królowa wychodzi na bis
Kolejny szalony Partyzant,
Jeszcze nie tutaj, ale już nie tam,
Jeszcze jeden w szalonej huk
# Patrz garb przełęczy…
Och, jak grała, kiedy była w uderzeniu,
Niech reżyser Kat zacznie od nowa,
Och, jak grała, kiedy była w uderzeniu,
Na polecenie "Motor" nawet niebo płakało
Ach, jak ona grała,
Ach, jak ona grała,
O mój Boże, jak ona grała
Kiedy byłam w szoku.…
Za dużo — uśmiech na pamięć,
Za mało-autograf " z miłością»…
I jest obsypany kwiatami,
A ona chce spokoju.,
Królowa idzie do komnat…
Kochanek, wróg, szalony fan,
Jeszcze nie Pod, ale już nie nad
Wziął wszystko na siebie. —
Biedny facet!
Ale koniec sezonu teatralnego
I dla Miłości Już nie ma powodu,
I tylko z galerii słychać jęk —
Prosi, by zacząć od nowa.…
W końcu, jak grała,
Ach, jak ona grała,
O mój Boże, jak ona grała
Kiedy byłam w szoku.…