Коридор — О будущем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О будущем", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Здесь весна, здесь пока еще ночь,
Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,
Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,
Я узнал тебя по шагам и молчанью,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Мы еще поиграем чуть-чуть,
Как нежны, как безумно нежны твои руки,
Ты молчишь и я тоже молчу,
Я устал, я смертельно устал от разлуки,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
О будущем…
О будущем…
И ответ на вопрос между нами летает,
Мы идем по траве, наши руки — рассвет,
Я безудержно бос и ты тоже босая,
И тебя уже нет, и меня больше нет,
Мы ушли за предел, мы ступаем по граням
Бесконечных миров, а внизу — города,
Ты поранишь ступни и я тоже пораню,
Нас не остановить никому, никогда…
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna, jest jeszcze noc,
Tu nie ma snu, tutaj nadzieja graniczy z pożegnaniem,
Cel jest jasny, wszystko, co będzie, nie można zapomnieć,
Poznałem cię po krokach i milczeniu.,
Zaufaj mi, kochanie, wszystko nam się przytrafia.,
Czujesz — to nie mylić z niczym,
Mamy utkane zarówno ze wspomnień
O przyszłości…
O przyszłości…
Zagramy jeszcze trochę.,
Jak delikatne są Twoje ręce.,
Ty nic nie mówisz, ja też nic nie mówię.,
Jestem zmęczony, jestem śmiertelnie zmęczony separacją,
Zaufaj mi, kochanie, wszystko nam się przytrafia.,
Czujesz — to nie mylić z niczym,
Mamy utkane zarówno ze wspomnień
O przyszłości…
O przyszłości…
O przyszłości…
O przyszłości…
A odpowiedź na pytanie między nami leci,
Idziemy po trawie, nasze ręce są świtem,
Jestem szalenie bosy, a Ty też jesteś Bosa,
Ciebie już nie ma i mnie już nie ma.,
Przekroczyliśmy granicę.
Nieskończone światy, a poniżej miasta,
Zranisz stopy, a ja też.,
Nikt nas nie powstrzyma.…
Zaufaj mi, kochanie, wszystko nam się przytrafia.,
Czujesz — to nie mylić z niczym,
Mamy utkane zarówno ze wspomnień
O przyszłości…
O przyszłości…