Коридор — Повороты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повороты", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Идем вдвоем, считаем звезды в небесах,
И расставаться неохота,
Вот только в мире начинается гроза,
Твой дом за этим поворотом,
Идем вдвоем, рука в руке, глаза в глаза,
Но стало грустно отчего-то,
Да просто в мире начинается гроза,
Твой дом за этим поворотом,
Твой дом за этим поворотом,
На перекрестке обернись,
Там, где кончается дорога,
Живет твоя подруга — жизнь,
Иду один, пивко из горлышка тяну,
Обидеть хочется кого-то,
Ты вновь ушла, порвав душевную струну,
Мой дом за этим поворотом,
Я был с тобой порою груб, порой неправ,
Знать, такова моя природа,
И вот теперь бреду один, бреду впотьмах,
Мой дом за этим поворотом…
Мой дом за этим поворотом,
На перекрестке обернусь,
Там, где кончается дорога,
Живет моя подруга — грусть,
Еще немного — и закончится концерт,
Растают в небе мои ноты,
Вы разойдетесь по домам — сомнений нет,
Ваш дом за этим поворотом,
Ваш дом за этим поворотом,
На перекрестке — толчея,
Там, где кончается дорога,
Не остается ничего…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy razem, liczymy gwiazdy w niebie,
/ Align = "left" / ,
To tylko Burza zaczyna się na świecie,
Twój dom jest za tym zakrętem,
Idziemy razem, ręka w rękę, oczy w oczy,
Ale stało się smutne z jakiegoś powodu,
Po prostu Burza zaczyna się na świecie,
Twój dom jest za tym zakrętem,
Twój dom jest za tym zakrętem,
Na skrzyżowaniu odwróć się.,
Gdzie kończy się droga,
Twoja przyjaciółka żyje-życie,
Idę sam, piwo z szyi ciągnę,
Chcesz kogoś skrzywdzić,
Znowu odeszłaś, rozerwałaś serce.,
Mój dom jest za tym zakrętem,
Czasami byłem dla Ciebie niemiły, czasami się myliłem.,
Wiedzieć, taka jest moja natura,
A teraz delirium sam, delirium VP,
Mój dom jest za tym zakrętem…
Mój dom jest za tym zakrętem,
/ Align = "left" / ,
Gdzie kończy się droga,
Żyje moja przyjaciółka-smutek,
Jeszcze trochę-i koncert się skończy,
Moje nuty rozpływają się na niebie,
Rozejdziecie się do domów, nie ma wątpliwości.,
Twój dom za tym zakrętem,
Twój dom za tym zakrętem,
Na rozdrożu-tołczeja,
Gdzie kończy się droga,
Nic nie pozostaje…