Коридор — Снайпер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снайпер", wykonawca: Коридор.
Tekst piosenki
Ночь сожжёт все мосты и сдвинет крыши.
Ты до первой звезды из дома вышел.
Мир подворотен ночью безбожен —
На повороте будь осторожен.
Первый, первый, ответьте второму.
Я вышел на позицию в нужный срок — чего он там тупит…
Первый, первый, ответьте второму.
Одно нажатие на курок — и утро наступит…
Все хвосты обрубил, снял с шеи крестик
И в кулак покурил уже на месте.
Кошке бездомной скормил полкотлеты.
В мире огромном никого больше нету.
Первый, первый, ответьте второму.
Я вышел на позицию в нужный срок — чего он там тупит…
Первый, первый, ответьте второму.
Одно нажатие на курок — и утро наступит…
Всё, получен сигнал и стало плохо —
Ты в прицеле узнал знакомый профиль.
Выгнута бровь и кулончик на шее,
На выстрел в любовь ты получил разрешенье.
Первый, первый, ответьте второму.
Я вышел на позицию в нужный срок — чего он там тупит…
Первый, первый, ответьте второму.
Одно нажатие на курок — и утро наступит…
Три глотка затяжных спиртяги чистой.
Выстрел в небе затих. А был ли выстрел?
Стало прохладно. Шаги чьи-то гулки
В грязном парадном, в пустом переулке.
Первый, первый, ответьте второму.
Я вышел на позицию в нужный срок — чего он там тупит…
Первый, первый, ответьте второму.
Одно нажатие на курок — и утро наступит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc spali wszystkie mosty i przesunie dachy.
Wyszedłeś z domu przed pierwszą gwiazdą.
Świat jest zawrócony w nocy bezbożny —
Na zakręcie uważaj.
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jestem na pozycji w odpowiednim czasie — co on tam tupit…
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jeden pociągnięcie za spust-a rano nadejdzie…
Odciął wszystkie ogony, zdjął krzyż z szyi
I w pięść zapalił już na miejscu.
Kot bezdomny nakarmił pół kilo.
W świecie wielkim nie ma nikogo innego.
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jestem na pozycji w odpowiednim czasie — co on tam tupit…
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jeden pociągnięcie za spust-a rano nadejdzie…
Wszystko, odebrano sygnał i stało się źle —
Masz znajomy profil na celowniku.
Wygięta brew i wisiorek na szyi,
Masz pozwolenie na strzał w miłość.
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jestem na pozycji w odpowiednim czasie — co on tam tupit…
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jeden pociągnięcie za spust-a rano nadejdzie…
Trzy łyki długotrwałego alkoholu czyste.
Strzał na niebie ucichł. Czy był strzał?
Zrobiło się chłodno. Kroki czyichś dronów
W brudnym froncie, w pustej uliczce.
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jestem na pozycji w odpowiednim czasie — co on tam tupit…
Pierwszy, pierwszy, odpowiedz drugiemu.
Jeden pociągnięcie za spust-a rano nadejdzie…