Korn — Counting on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting on Me", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
Why can’t you ever back down?
Why can’t you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won’t go down
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I’m going to hurt just not in time
Right now!
— I take in all I can now
Right Now!
— You've torn us all part
Right Now!
— There is nothing you can do to stop me Right now
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nigdy się nie wycofasz?
Dlaczego się nie zamkniesz?
Oh god the feelings I feel
Zamkną mnie w klatce.
To Ty zawsze na mnie krzyczysz.
To ja dbam o wasze życie.
Kim jeszcze, kurwa, mam być?
Dlaczego mi to robisz?
Uciekaj, nic nie widzę
Lead the way, make them pay
Liczę na mnie.
Zawsze mam nadzieję, że będę przy wszystkich twoich problemach.
a ty nigdy nie jesteś przy mnie wyssałeś ze mnie życie nienawidzisz wszystkiego co widzisz
Nie zniosę tego dłużej.
Zawsze zostaję, kiedy powinienem odejść.
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
Popychasz mnie, nie zejdę na dół.
To Ty zawsze na mnie krzyczysz.
To ja dbam o twoje życie.
Kim jeszcze, kurwa, mam być?
Dlaczego mi to robisz?
Uciekaj, nic nie widzę
Lead the way, make them pay
Liczę na mnie.
Zawsze mam nadzieję, że będę przy wszystkich twoich problemach.
a ty nigdy nie jesteś przy mnie wyssałeś ze mnie życie nienawidzisz wszystkiego co widzisz
Nie zniosę tego dłużej.
Zawsze zostaję, kiedy powinienem odejść.
Czy to naprawdę ten dzień, dzisiaj?
Czy to naprawdę sprawi, że problemy znikną?
I ' m going to hurt just not in time
Natychmiast!
- I take in all I can now
Natychmiast!
- Rozdarłeś nas wszystkich.
Natychmiast!
- Nie możesz mnie teraz powstrzymać.
Liczę na mnie.
Zawsze mam nadzieję, że będę przy wszystkich twoich problemach.
a ty nigdy nie jesteś przy mnie wyssałeś ze mnie życie nienawidzisz wszystkiego co widzisz
Nie zniosę tego dłużej.
Zawsze zostaję, kiedy powinienem odejść.