Korn — No One's There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One's There", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
You and me We have no faces
Soon our lives will be erased
Do you think they will remember?
Or will we just be replaced
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
You and me We have no faces
They don’t see us anymore
Without love as they had promised
And no faith for what’s in store
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
Where are all these feelings hiding?
Dancing in and out my mind
Burning up all that I long for
Feeding me till my decline
Where are you?
My soul is bleeding
I am searching
Am I blind?
All alone and bound forever
Trapped inside me for all time
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja nie mamy twarzy.
Wkrótce nasze życia zostaną wymazane.
Myślisz, że będą pamiętać?
Czy po prostu zostaniemy zastąpieni?
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
Wszystkie rzeczy, które wiszą nade mną do miejsca, gdzie mogę płakać
Więc dlaczego?
No one hears me cry
Echo odbija się na mnie. nikogo tam nie ma.
Do tych wszystkich bezimiennych uczuć
Nie mogę sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Trying to feed on what is mine
Musisz wypełnić swój głód
I przestań pieprzyć z moim umysłem
Wiem, że czas zostawić te miejsca daleko za sobą.
Ty i ja nie mamy twarzy.
Już nas nie widzą.
Bez miłości, jak obiecali
And no faith for what ' s in store
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
Wszystkie rzeczy, które wiszą nade mną do miejsca, gdzie mogę płakać
Więc dlaczego?
No one hears me cry
Echo odbija się na mnie. nikogo tam nie ma.
Do tych wszystkich bezimiennych uczuć
Nie mogę sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Trying to feed on what is mine
Musisz wypełnić swój głód
I przestań pieprzyć z moim umysłem
Wiem, że czas zostawić te miejsca daleko za sobą.
Gdzie ukrywają się te wszystkie uczucia?
Dancing in and out my mind
Burning up all that I long for
Feeding me till my decline
Gdzie jesteś?
My soul is bleeding
Szukam.
Jestem ślepy?
All alone and bound forever
Uwięziony we mnie na zawsze
Do tych wszystkich bezimiennych uczuć
Nie mogę sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Trying to feed on what is mine
Musisz wypełnić swój głód
I przestań pieprzyć z moim umysłem
Wiem, że czas zostawić te miejsca daleko za sobą.