Korn — Punishment Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punishment Time", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
I’m walking on a razor blade.
Careful not to cross the line.
Every little step I take, it’s punishment time now.
I’m getting to the end of the blade.
Slipping to the other side.
Every little step I take, it’s punishment time!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I’m hanging like a bat today.
Crucified by the sign.
Every little move I make, it’s punishment time now
I’m sleeping on a bed of nails.
They’re breaking through one at a time
cause every little move I make.
The punishments mine.
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I give and don’t get.
I try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind,
losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po żyletce.
Uważaj, żeby nie przekroczyć linii.
Każdy mój krok to kara.
Dochodzę do końca ostrza.
Ześlizgiwanie się na drugą stronę.
Każdy mój krok to kara!
Walka o przetrwanie nie ma jutra.
Walka o przetrwanie nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Nie ma jutra.
Ciężkie dla serca nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Wiszę dziś jak nietoperz.
Ukrzyżowany przez znak.
Każdy mój mały ruch, nadszedł czas kary.
Śpię na łóżku pełnym gwoździ.
Przebijają się pojedynczo.
bo każdy mój mały ruch.
Kary są moje.
Walka o przetrwanie nie ma jutra.
Walka o przetrwanie nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Nie ma jutra.
Ciężkie dla serca nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Daję i nie dostaję.
Próbuję umrzeć.
Jest we mnie coś, co sprawia, że zapominam.
Daję i nie dostaję.
Spróbuję umrzeć.
Jest we mnie coś, co sprawia, że zapominam.
Daję i nie dostaję.
Spróbuję umrzeć.
Jest we mnie coś, co sprawia, że zapominam.
Daję i nie dostaję.
Spróbuję umrzeć.
Jest we mnie coś, co sprawia, że zapominam!
Walka o przetrwanie nie ma jutra.
Walka o przetrwanie nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Nie ma jutra.
Ciężkie dla serca nie ma dzisiaj.
Ostatni lot tracę rozum.
Tracę rozum, tracę rozum, tracę rozum,
tracę rozum.
Tracę rozum, tracę rozum, tracę rozum!