Korn — Reclaim My Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reclaim My Place", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
What the fuck?!
I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around? Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest, kurwa?!
Jestem taka głupia, więc nie mogę się z tym pogodzić.
Jestem tak głupi, że nie ma czego nienawidzić.
Naprawdę mi się wydaje, czy to przeznaczenie?
Daj mi spokój, albo przynajmniej do kurwy nędzy.
Daj mu coś do powiedzenia.
Coś super latać, nigdy nie grać.
Słyszę tylko hańbę.
Wymaż ich wszystkich i Odzyskaj moje miejsce.
W przeszłości byłem znany jako dziwak.
Nie miałem przyjaciół, czepiałem się, bo byłem słaby.
Uratuj mój tyłek, dostałem się do tego zespołu,
Nigdy nie myślałem, że zespół będzie czepiał się faceta.
Daj mu coś do powiedzenia.
Coś super latać, nigdy nie grać.
Słyszę tylko hańbę.
Wymaż ich wszystkich i Odzyskaj moje miejsce.
Odzyskaj moje miejsce.…
Powiedz mi to w twarz.
Więc rozglądam się za tymi głupimi twarzyczkami.
Coś, czego nigdy nie mogę spoliczkować, ale się obejmuję.
You 'll never ever see, you' ll never ever be,
Chcesz się pieprzyć? No dalej, zadzieraj ze mną.
Myślisz, że tego nie rozumiesz?
Nigdy nie znajdziesz.
Myślisz, że czujesz moją nienawiść?
Spójrz na mnie, a zobaczysz
Mój los zawsze gwałciłeś?
Zawsze będę synem.
Chcesz ze mną pogrywać?
Dalej, kurwa Graj!
Możesz to poczuć teraz albo być ukamienowany!
Tak, czujesz, że to nadchodzi, właśnie teraz!
You can feel it now or be stoned
Tak, czujesz, że to nadchodzi, właśnie teraz!
You can feel it now or be stoned
Tak, czujesz, że nadchodzi, ukłoń się!
Ukłońcie się!
Daj mu coś do powiedzenia.
Coś super latać, nigdy nie grać.