Korn — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
I’m feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why’s everything so tame
I like my life insane
I’m fabricating and debating
Who I’m gonna kick around
Right now
Gonna find a way to get across the hate when I see you
Right now
I’m feeling strange inside I wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside that excite you
Right now
I can’t control myself I know I hate you!
I’m feeling cold today
Not hurt just turned away
I’m devastated and frustrated
God I feel so bound
So why’d I feel the need?
I think it’s time to bleed
I’m gonna cut myself and
Watch the blood hit the ground
You open your mouth again
I swear I’m gonna break it You open your mouth again
My God I cannot take it Shut up, shut up, shut up, I’ll bust you up I know I hate you
I know I hate you (SHUT UP!)
SHUT UP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziś wredna.
Not lost, not blown away
Po prostu zirytowany i znienawidzony.
Samokontrola załamuje się
Why ' s everything so tame
I like my life insane
Zmyślam i dyskutuję
Who I ' m gonna kick around
Right now
Gonna find a way to get across the hate when I see you
Right now
I ' m feeling strange inside I wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside that excite you
Right now
Nie mogę się kontrolować wiem, że cię nienawidzę!
Zimno mi dzisiaj.
Nie zraniony po prostu odwrócił się
Jestem zdruzgotany i sfrustrowany.
Boże, czuję się taka związana.
Więc dlaczego poczułem potrzebę?
Myślę, że czas krwawić.
Skaleczę się i ...
# Patrz krew uderza w ziemię
Znowu otwierasz usta.
Przysięgam, że ją złamię.
Mój Boże, nie zniosę tego. Zamknij się, zamknij się, zamknij się, rozwalę Cię. wiem, że cię nienawidzę.
Wiem, że cię nienawidzę (Zamknij się!)
ZAMKNIJ SIĘ!