Korn — Seed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seed", wykonawca: Korn.
Tekst piosenki
Every day it gets a little harder can’t seem to get away.
I remember there’s a certain place a place I wish I’d stay.
I feel so lost within pressured I’m headed for that day.
Just one thought in my head really. Do I need this fame?
Every time god damn I look at my son I see something I can’t be.
Beautiful and care free that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak I’m so pressured I’m so worried
Something takes a hold of me, something I can’t believe.
I lay in bed at night and wonder, should I go on this way?
It’s the only thing I really got for now, and it’s called fame.
Every time, god damn, I look at my son, I see something I can’t be.
Beautiful and care free, that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I’m so pressured, I’m so worried,
Something takes a hold of me, something I can’t believe.
So I see this face so innocent and fine… and so fine.
So I see this face and I realize it’s mine.
I feel the rattle…
So I see this face so innocent and fine… and so fine.
So I see this face and I realize it’s mine.
I feel the rattle…
Every time, god damn, I look at my son, I see something I can’t be.
Beautiful and care free, that’s how I used to be.
Like some god damn fucking freak, I’m so pressured, I’m so worried,
Something takes a hold of me, something I can’t believe.
Like some god damn fucking freak!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdym dniem jest coraz trudniej.
Pamiętam, że jest pewne miejsce, w którym chciałbym zostać.
Czuję się tak zagubiona pod presją, że zmierzam do tego dnia.
Tylko jedna myśl w mojej głowie. Czy potrzebuję tej sławy?
Za każdym razem, gdy patrzę na syna, widzę coś, czym nie mogę być.
Piękna i beztroska, taka byłam kiedyś.
Jak jakiś pieprzony świr, jestem pod presją, tak się martwię.
Coś mnie przytłacza, coś w co nie mogę uwierzyć.
Leżę w łóżku i zastanawiam się, czy mam iść tą drogą?
To jedyna rzecz, jaką mam na razie i nazywa się sława.
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna, widzę coś, czym nie mogę być.
Piękna i beztroska, taka byłam kiedyś.
Jak jakiś pieprzony świr, jestem pod presją, tak się martwię,
Coś mnie przytłacza, coś w co nie mogę uwierzyć.
Więc widzę tę twarz tak niewinną i piękną ... i taką piękną.
Widzę tę twarz i zdaję sobie sprawę, że jest moja.
I feel the rattle…
Więc widzę tę twarz tak niewinną i piękną ... i taką piękną.
Widzę tę twarz i zdaję sobie sprawę, że jest moja.
I feel the rattle…
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna, widzę coś, czym nie mogę być.
Piękna i beztroska, taka byłam kiedyś.
Jak jakiś pieprzony świr, jestem pod presją, tak się martwię,
Coś mnie przytłacza, coś w co nie mogę uwierzyć.
Jak jakiś pieprzony dziwak!