Король и Шут — Бал лицемеров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бал лицемеров", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Я снова пьян,
Но пьян не от вина,
А от веселья я
Пьян.
И хоть я сам
Отнюдь не без изъяна —
Тут совсем беда — да!
В том беда,
Что сюда
Приходят те,
Кому под масками всегда скрывать что есть,
Есть.
Приходят те,
Кто хочет, чтобы как вода лилась в их честь
Лесть.
Знаю я,
В чем цель моя!
Где начало шоу, где конец?
Лицемерием пестрит дворец!
Не имея никаких границ
Вереницей вьется серость лиц.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Шута наряд
Надеть всегда я рад —
Торжественный обряд
Свят.
Глупцов парад.
Позеров ищет взгляд,
Держитесь, господа —
Вам мат!
Знаю я,
В чем цель моя.
А теперь взгляните на других:
Чем, скажите, я смешнее их?
Если маску снять с любого тут —
Станет ясно, кто из нас здесь шут.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jestem pijany.,
Ale nie pijany z wina.,
A z zabawy jestem
Pijany.
/ Align = "left" /
Bynajmniej nie bez skazy —
To jest naprawdę kłopot-tak!
W tym problem.,
Co tu jest
Przychodzą ci,
Kto pod maskami zawsze ukrywa to, co jest,
Być.
Przychodzą ci,
Kto chce, aby woda wylewała się na ich cześć
Pochlebstwa.
Wiem.,
Jaki jest mój cel!
Gdzie jest początek pokazu, gdzie jest koniec?
Pałac jest pełen hipokryzji!
Nie mając żadnych granic
Ciąg szarości twarzy wije się.
Refren:
Przez śmieszne maski badam ludzi:
Wokół są dworzanie i szlachta.
Gwiazdy maskarady zasłaniają niebo,
Schlebiać im, jak żebrak grosza.
Strój błazna
Załóż zawsze jestem szczęśliwy —
Uroczysty obrządek
Święty.
Parada głupców.
Pozer szuka spojrzenia,
Trzymajcie się, panowie. —
Mat!
Wiem.,
Jaki jest mój cel.
A teraz spójrz na innych:
Czym, powiedz mi, jestem zabawniejszy od nich?
Jeśli zdejmiesz maskę z każdego tutaj —
Będzie jasne, który z nas jest błaznem.
Refren:
Przez śmieszne maski badam ludzi:
Wokół są dworzanie i szlachta.
Gwiazdy maskarady zasłaniają niebo,
Schlebiać im, jak żebrak grosza.