Король и Шут — Бунтарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бунтарь", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Авантюрист,
Прирожденный артист
И убежденный
Поэт — анархист,
Он для толпы
Вдохновителем был,
В жизни с пути
Своего не сходил.
Не врал себе сроду,
И думал он так:
«Люблю я свободу,
Система — мой враг!»
Нет жизни от
Произвола властей,
И от чиновников
Разных мастей!
Лишь нить везения
Оборвалась —
На анархиста
Управа нашлась.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
С привычным мне миром
Разорвана связь.
Смотрю в эти лица
И чувствую грязь.
С системой я биться
Готовлюсь, смеясь,
С безумием слиться,
Уже не боясь.
Жизнь теряет свой смысл,
Всюду замкнутый круг:
Безнадега, фигуры
В халатах вокруг.
Как ломаются люди
Видали они.
Были тут и мыслители
И бунтари.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В одной я палате с душевнобольными.
Я их понимаю, я сблизился с ними.
Хочу революцию сделать в больнице,
Но как оживить обреченные лица?!
Увязло во времени мертвое царство.
Я духом борьбы наполняю пространство,
Но каждую ночь мне становится жутко
От мысли, что можно лишиться рассудка.
Протест — объективен, успех наш — возможен,
И каждый, кто травит нас — будет низложен.
И те, кто всегда отдают здесь приказы,
Безумны не меньше — заметил я сразу.
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Awanturnik,
Urodzony artysta
I przekonany
Poeta-anarchista,
Jest dla tłumu
Inspiracją był,
W życiu z drogi
Nie poszedłem.
Nie okłamywałem siebie.,
I tak myślał.:
"Love I Freedom",
System jest moim wrogiem!»
Nie ma życia Od
Arbitralność władz,
I od urzędników
W różnych kolorach!
Tylko nić szczęścia
Urwać się —
Na anarchistę
Biuro znalazło się.
Refren:
W czterech ścianach bardzo łatwo się zgubić,
Spowolnienie życia działa.
Ponury szpital nie zrozumie jego prawdy,
Nie jest dla nich człowiekiem.
Ze znanym mi światem
Zerwano połączenie.
Patrzę w te twarze.
Czuję Brud.
Z systemem walczę
Przygotowuję się, śmiejąc się,
Z szaleństwem połączyć,
Już się nie boisz.
Życie traci sens,
/ Align = "left" / :
Beznadzieja, figury
W szatach.
Jak ludzie się łamią
Widzieli.
Byli tu także myśliciele
I buntownicy.
Refren:
W czterech ścianach bardzo łatwo się zgubić,
Spowolnienie życia działa.
Ponury szpital nie zrozumie jego prawdy,
Nie jest dla nich człowiekiem.
W czterech ścianach bardzo łatwo się zgubić,
Spowolnienie życia działa.
Ponury szpital nie zrozumie jego prawdy,
Nie jest dla nich człowiekiem.
Jestem w jednym pokoju z chorymi psychicznie.
Rozumiem ich, zbliżyłem się do nich.
Chcę zrobić rewolucję w szpitalu,
Ale jak ożywić skazane twarze?!
Martwe Królestwo utknęło w czasie.
Zapełniam przestrzeń duchem walki.,
Ale każdej nocy czuję się okropnie.
Myśląc, że można stracić rozum.
Protest jest obiektywny, nasz sukces jest możliwy,
I każdy, kto nas truje, zostanie obalony.
I ci, którzy zawsze wydają tu rozkazy.,
Szalony nie mniej-zauważyłem od razu.
Rzucam wyzwanie tej całej pladze.,
Ceniąc fakt swojej małostkowej władzy!
Rzucam wyzwanie tej całej pladze.,
Ceniąc fakt swojej małostkowej władzy!