Король и Шут — Фред tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фред", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Чистил Фред колодец свой,
И под мутною водой
В платье девичьем скелет
Обнаружил Фред.
И зачем-то, вот вопрос,
В дом к себе его отнёс.
Утром беды начались —
Ноги отнялись.
Бедный Фред от горя
Помешался вскоре,
Стал свою находку
Называть судьбою.
— Быть хочу всегда с тобой!
Представлять тебя живой,
Неземную красоту
Вижу пред собой я, как в бреду.
Помер с голоду бы Фред,
Если б не его сосед,
Приносить ему еду
Посылал жену.
А жена и говорит;
— «Пред скелетом Фред сидит,
С ним общается, дурной,
Будто он живой.
А потом и вовсе
Спрятал эти кости,
Чтоб я не глядела,
Вот такое дело!"
— Живы будем, не помрём,
Славно смотримся вдвоём
Неземную красоту
Вижу пред собой я, как в бреду.
От любви безумной,
Каждой ночью лунной
Мёртвая вставала,
Плотью обрастала.
— Быть хочу всегда с тобой!
Представлять тебя живой,
Верь мне, верь мне, верь мне, верь!
Стоит твоя жизнь моих потерь!
— Быть хочу всегда с тобой!
Представлять тебя живой,
Верь мне, верь мне, верь мне, верь мне, верь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fred czyścił swoją studnię,
I pod mętną wodą
W sukni Panieńskiej szkielet
Znalazłem Fred.
I z jakiegoś powodu, oto pytanie,
Zabrałem go do domu.
Rano zaczęły się kłopoty —
Nogi mi się skończyły.
Biedny Fred z żalu
Obsesja wkrótce,
Stał się jego znalezisko
Nazywać przeznaczenie.
- Chcę być zawsze z tobą!
/ Align = "left" / ,
Nieziemskie piękno
Widzę przed sobą jak wariat.
Umarłby z głodu Fred.,
Gdyby nie jego sąsiad.,
Przynieść mu jedzenie
Wysłałem żonę.
A żona mówi;
- "Przed szkieletem Fred siedzi,
On,
Jakby żył.
A potem w ogóle
Ukryłem te kości.,
/ Align = "left" / ,
To jest to!"
- Przeżyjemy, nie umrzemy.,
Dobrze wyglądamy razem
Nieziemskie piękno
Widzę przed sobą jak wariat.
Z miłości szalonej,
Każdej nocy księżycowej
Martwa wstała.,
Zarośnięte ciałem.
- Chcę być zawsze z tobą!
/ Align = "left" / ,
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi!
Twoje życie jest warte moich strat!
- Chcę być zawsze z tobą!
/ Align = "left" / ,
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi!