Король и Шут — Киногерой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Киногерой", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Все надежды тают.
В бездну путь ведёт.
Я не тот, кем все меня считают.
Я отнюдь не тот.
Королём скандала назван мой герой.
В людях ненависть ко мне рождала
Негодяя роль.
Я всюду! Я всюду!
Городские улицы в плену:
От афиш не скрыться никому.
Нет покоя сердцу моему.
Моему! Моему! У-у-у! Моему!
Что не убивает — делает сильней.
Если же судьба со мной играет,
Я играю с ней.
Как назло при этом
Образ стал тюрьмой.
Проще негодяем быть отпетым,
чем самим собой.
Я всюду! Я всюду!
Городские улицы в плену:
От афиш не скрыться никому.
Помешательство людское.
Нет покоя сердцу моему.
Моему! Моему! У-у! Моему!
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Что сделала со мной моя слава?
Изгой, плененный ужасом других.
Аншлаги всюду, но не слышно «Браво».
Зловещ мой вид на стендах городских…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie nadzieje topnieją.
Droga prowadzi do otchłani.
Nie jestem tym, za kogo Mnie wszyscy uważają.
Nie jestem.
Królem skandalu jest mój bohater.
W ludziach nienawiść do mnie zrodziła
Drań rola.
Jestem wszędzie! Jestem wszędzie!
Ulice miasta w niewoli:
Nikt nie ukryje się przed plakatami.
Nie ma spokoju w moim sercu.
Mój! Mój! U-u-u! Mój!
To, co nie zabija, sprawia, że jest silniejszy.
Jeśli Los ze mną gra,
Bawię się nią.
Na szczęście w tym samym czasie
Obraz stał się więzieniem.
Łatwiej jest być łotrem.,
niż sobą.
Jestem wszędzie! Jestem wszędzie!
Ulice miasta w niewoli:
Nikt nie ukryje się przed plakatami.
To szaleństwo.
Nie ma spokoju w moim sercu.
Mój! Mój! Whoo! Mój!
Nie oglądaj filmu,
Zaklinam Cię.
Ale coraz więcej oczu
Czekają na film.
Nie oglądaj filmu,
Zaklinam Cię.
Ale coraz więcej oczu
Czekają na film.
Nie oglądaj filmu,
Zaklinam Cię.
Ale coraz więcej oczu
Czekają na film.
Co moja sława mi zrobiła?
Wyrzutek, uwięziony przez przerażenie innych.
Wyprzedane wszędzie, ale nie słychać "Bravo".
Złowrogi widok na stoiskach miejskich…