Король и Шут — Маска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маска", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Знают зеркала,
В чём моя беда;
Не смотрю я в них
Больше никогда.
Тугая маска —
Спасение моё,
И днём и ночью
Я вечный раб её.
А что под ней — никто не знает!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Многих женщин я Взглядом покорял,
И всю ту же роль
Я всегда играл.
Их любопытство
Травило душу мне,
Как капля яда
В излюбленном вине.
Уважить Вас смогу лишь раз!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Всему виной один лишь факт —
Зловещий Дьявольский контракт
И мне и Вам не повезло:
Под маской обитает ЗЛО!
Лицо под маской
Вам покажу сейчас
И вы умрете
Как и все кто был до вас.
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Знайте люди в этот час
Монстер глаз не сводит с вас,
Ваше любопытство чует он Он в него влюблен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znają lustra,
W czym problem?;
Nie patrzę na nie.
Nigdy więcej.
Ciasna Maska —
Moje zbawienie,
Dzień i noc
Jestem jej wiecznym niewolnikiem.
A co jest pod spodem — nikt nie wie!
Wszystko będzie jak zawsze!
Nie chcąc cię skrzywdzić,
Będę cię znowu bawił.
Znowu.
Zobacz też,
Co jest pod maską, ale niestety,
Nie chcę cię stracić!
Stracić was!
Wiele kobiet podbiłem spojrzeniem,
/ Align = "left" /
Zawsze grałem.
Ich ciekawość
Otruł moją duszę,
Jak kropla trucizny
W ulubionym winie.
Szanuję Cię tylko raz!
Wszystko będzie jak zawsze!
Nie chcąc cię skrzywdzić,
Będę cię znowu bawił.
Znowu.
Zobacz też,
Co jest pod maską, ale niestety,
Nie chcę cię stracić!
Stracić was!
Wszystko jest winne tylko fakt —
Złowrogi Diabelski kontrakt
Ty i ja mieliśmy pecha.:
Pod maską żyje zło!
Twarz pod maską
Pokażę Ci teraz
I umrzesz
Jak wszyscy, którzy byli przed tobą.
Wszystko będzie jak zawsze!
Nie chcąc cię skrzywdzić,
Będę cię znowu bawił.
Znowu.
Poznaj ludzi w tej godzinie
Potwór nie spuszcza cię z oka,
Twoja ciekawość wyczuwa, że jest w nim zakochany.