Король и Шут — Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Я в этой жизни не боялся ничего,
Но там...
Мне жутко.
Жутко...
А если вдруг там просто нету ничего?
Плохая шутка!
Шутка...
Я в этой жизни сам вершил и правил суд,
Но там...
Мне страшно.
Страшно...
Когда невинно осужденные придут...
Ты срок не дашь им!
Не дашь им...
Я в этой жизни очень много нагрешил,
Но там...
Бог видит...
Видит...
И вот теперь на небеса попасть решил?
Ну, нет... не выйдет!
Не выйдет!
Я б отпустил грехи тебе, судья, и топай к раю,
К раю...
Да только вот грехи твои, Судья, тебя
Не отпускают!
Не отпускают!
Не отпускают!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bałem się niczego w tym życiu.,
Ale tam...
Czuję się okropnie.
Strasznie...
A jeśli nagle nic tam nie ma?
Zły żart!
Żart...
Sam w tym życiu rządziłem sądem.,
Ale tam...
Boję się.
Straszny...
Kiedy Niewinni skazani przyjdą...
Nie dasz im wyroku!
Nie pozwól im...
Wiele w tym życiu narobiłem.,
Ale tam...
Bóg widzi...
Widzieć...
A teraz idziesz do nieba?
Nie... nie da rady!
Nie da rady!
Odpuszczę Ci grzechy, sędzio, i idź do raju,
Do nieba...
Ale twoje grzechy, Sędzio, Ciebie.
Nie puszczają!
Nie puszczają!
Nie puszczają!