Король и Шут — Охотник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Охотник", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Темнело за окном, наступала ночь.
За кухонным столом сидели мужики.
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь,
И гром гремел ужасно где-то у реки.
А в доме шло веселье и гульба,
Ещё никто не знал, что в этот миг
Охотник Себастьен, что спал на чердаке,
Вдруг почернел лицом, стал дряхлый, как старик.
Охотник…
Охотник…
Охотник…
Закончилась гроза и дождь прошёл,
На небе появилась полная луна.
И повалил во двор подвыпивший народ,
Смеются мужики, кричат, им не до сна.
Но вдруг из темноты раздался рёв,
Затем с петель слетела в доме дверь.
За шумною толпой
Бежал огромный страшный зверь.
С зарёй запели петухи,
И хвойный лес зашелестел.
А в поле у реки
Лежало пять кровавых тел.
Проснувшись дома не полу,
Охотник в зеркало взглянул.
«О, как я сладко спал!» —
Себе со смехом он сказал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiło się ciemno za oknem, zapadła noc.
Przy kuchennym stole siedzieli mężczyźni.
Cały wieczór cały czas padał deszcz na dachu.,
I grzmot grzmiał strasznie gdzieś nad rzeką.
A w domu była zabawa i gulba,
Nikt jeszcze nie wiedział, że w tej chwili
Myśliwy Sebastian, który spał na strychu.,
Nagle poczerniała twarz, stał się zgrzybiały jak starzec.
Myśliwy…
Myśliwy…
Myśliwy…
Burza się skończyła i deszcz minął,
Księżyc w pełni pojawił się na niebie.
I powalił na dwór podpity lud,
Ludzie się śmieją, krzyczą, nie śpią.
Ale nagle z ciemności rozległ się ryk,
Potem drzwi odleciały z zawiasów w domu.
Za hałaśliwym tłumem
Uciekł ogromny straszny bestia.
Z Zary śpiewały koguty,
I las iglasty zaszły.
A w polu nad rzeką
Leżało pięć krwawych ciał.
Budząc się w domu nie na podłodze,
Myśliwy spojrzał w lustro.
"Och, jak słodko spałem!» —
Powiedział do siebie ze śmiechem.