Король и Шут — Продавец кошмаров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Продавец кошмаров", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
В сквере ошивался человек на вид приличный
В подворотню он входить боялся, страх вполне логичный
Луна пропала, темнота всё поглотила
И парню стало ещё страшней чем раньше было
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Фосфорные краски. Я спектакль вам устрою!
Вид зловещей маски явит ужас главному герою
Едва зайдёте ко мне прощайтесь с белым светом
Вы не умрёте, но вы не знаете об этом!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Ответь, мой друг, ты каждый день
Читаешь сводку новостей
Боясь событий и людей
Ведь каждый может быть злодей
Ты притупляешь разум свой
И мир враждебною средой
Вновь предстаёт перед тобой
И вот ты встретился со мной!
Кошмарами торгую я И деньги требую с тебя!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Когда-то давно не признали меня,
Но всё равно нет не пал духом я Подворотня моя как театр для меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skwerze człowiek wyglądał przyzwoicie
Bał się wejść do bramy, strach jest całkiem logiczny
Księżyc zniknął, ciemność wszystko pochłonęła
A facet stał się jeszcze bardziej przerażający niż wcześniej
Uczę się przechodniów, improwizuję, gram
Nie potrzebuję ich zgody.
W ciemności przerażam ich i otrzymuję doświadczenie
Wszystko w teatrze staram się zrobić
Farby fosforowe. Zrobię wam przedstawienie!
Widok złowieszczej maski ujawni przerażenie głównemu bohaterowi
Ledwie do mnie wejdziecie, pożegnajcie się z białym światłem.
Nie umrzesz, ale nie wiesz o tym!
Uczę się przechodniów, improwizuję, gram
Nie potrzebuję ich zgody.
W ciemności przerażam ich i otrzymuję doświadczenie
Wszystko w teatrze staram się zrobić
Odpowiedz, mój przyjacielu, jesteś codziennie
/ Align = "left" /
Bojąc się wydarzeń i ludzi
Po tym wszystkim, każdy może być złoczyńcą
Stępiasz swój umysł.
I świat wrogim środowiskiem
/ Align = "left" /
I wtedy się ze mną spotkałeś!
Handluję koszmarami i żądam od ciebie pieniędzy!
Uczę się przechodniów, improwizuję, gram
Nie potrzebuję ich zgody.
W ciemności przerażam ich i otrzymuję doświadczenie
Wszystko w teatrze staram się zrobić
Dawno, dawno temu mnie nie rozpoznano.,
Ale i tak nie, nie upadłem na duchu jestem moją bramą jako teatr dla mnie…