Король и Шут — Сапоги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сапоги", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Пьяный дровосек тащился по лесу,
Встали у него вдруг дыбом волосы.
Увидел он мертвеца в траве некошеной
В новых сапогах, почти не ношенных.
«Эх, я возьму их себе.
Как они будут на мне?»
И пришел он радостный домой:
«Поскорей, сестра, мне дверь открой!
Посмотри что на моих ногах,
Посмотри, в каких я сапогах!»
Радуется брат,
Сестра тревожится.
Наступает ночь — она все молится:
«Не могу уснуть, болит головушка!
Принесет беду твоя обновушка,
Зря братец снял сапоги
С мертвой холодной ноги!"
И раздался голос за окном:
«Открывай мужик мне дверь добром!
Я пришел обратно получить
То, что смел ты утром утащить!»
И раздался голос за окном:
«Открывай мужик мне дверь добром!»
А мужик схватился за топор
И проворно выбежал во двор.
Дровосек избегал все вокруг,
Никого не встретил он и вдруг —
Вдруг увидел дома на полу
В сапогах убитую сестру…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany drwal włóczył się po lesie,
Nagle jego włosy stały dębiem.
Zobaczył martwego człowieka w trawie nekoshenoy
W nowych butach, prawie nie noszonych.
"EH, wezmę je dla siebie.
Jak będą na mnie?»
I przyszedł radosny do domu:
"Szybko, siostro, otwórz mi drzwi!
Zobacz, co mam na nogach.,
Spójrz na moje buty!»
Cieszy brat,
Siostra się martwi.
Zapada noc-ona się modli:
"Nie mogę spać, boli mnie głowa!
Przynieś kłopot swojej aktualizacji,
Brat zdjął buty na próżno.
Z martwej zimnej nogi!"
I rozległ się głos za oknem:
"Otwórz mi dobre drzwi!
Przyszedłem odzyskać
To, co śmiałeś zabrać rano!»
I rozległ się głos za oknem:
"Otwórz mi dobre drzwi!»
Facet złapał siekierę.
I szybko wybiegł na podwórze.
Drwal unikał wszystko wokół,
Nie spotkał nikogo i nagle —
Nagle zobaczyłem dom na podłodze
W butach zamordowaną siostrę…