Король и Шут — Свой среди чужих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свой среди чужих", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Как злобно сверкают глаза маньяка
Он проклинает всех живых,
Но невдомек ему, однако
Что есть свой среди чужих!
Леса и просёлки, деревья да ёлки,
А в посёлке воют волки.
Опять с ним кто-то хочет поиграть
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Живых как не странно в посёлке нету
Знакомый почерк он узнал
Бывал ли я здесь?
Ответ на это сам себе маньяк не дал,
Что с памятью стало? Отказала?
Чувство снова подсказало
Тут кто-то был, а ком он напрочь позабыл
Всё позабыл.
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Но кто-то сзади потехи ради
По рукоятку вонзил в лопатку
Ржавый тесак и рухнул замертво маньяк
Не обернувшись!
Над телом, согнувшись и усмехнувшись
Воскликнул кто-то: «Лиха работа!
Мой ученик, ты, плохо ремесло постиг!
Зашёл в тупик».
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Для того чтобы был кто-то равный мне
Я ему открыл все тайны, и он виновен в двойне,
Виновен в двойне!
Ненавижу я этих маньяков
Одолеть меня не смог не один из моих учеников,
Моих учеников…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak okrutnie błyszczą Oczy maniaka
Przeklina wszystkich żywych.,
/ Align = "left" /
Co jest swoje wśród obcych!
Lasy i wiejskie, drzewa i Drzewa,
A w wiosce wyją wilki.
Znowu z nim ktoś chce się bawić
Nikogo wokół tylko serca pukanie
I na łasce rąk uwięziona suka, jego wierny przyjaciel
Coś tu nie wygląda na wroga.
Jak ołów pięści, przyjaciel Luna dać dobry znak.
Życie nie jest dziwne w wiosce nie ma
Znajome pismo rozpoznał
Byłem tu kiedyś?
Odpowiedź na to sam maniak nie dał,
Co się stało z pamięcią? Odmówiłaś?
Uczucie znowu zasugerowało
Ktoś tu był, a kogo zupełnie zapomniał
Zapomniałem.
Nikogo wokół tylko serca pukanie
I na łasce rąk uwięziona suka, jego wierny przyjaciel
Coś tu nie wygląda na wroga.
Jak ołów pięści, przyjaciel Luna dać dobry znak.
Ale ktoś z tyłu dla Zabawy
Po rękojeści wbił się w łopatkę
Zardzewiały tasak i upadł martwy maniak
Nie odwracając się!
Nad ciałem, pochylony i uśmiechnięty
Ktoś zawołał: "Liha praca!
Mój uczeń, ty, źle zrozumiałeś rzemiosło!
/ Align = "left" /
Nikogo wokół tylko serca pukanie
I na łasce rąk uwięziona suka, jego wierny przyjaciel
Coś tu nie wygląda na wroga.
Jak ołów pięści, przyjaciel Luna dać dobry znak.
Żeby był ktoś równy mnie.
Wyjawiłem mu wszystkie sekrety, a on jest winny bliźniaków.,
Winny bliźniaków!
Nienawidzę tych maniaków.
Żaden z moich uczniów nie mógł mnie pokonać,
Moich uczniów…