Король и Шут — Та, что смотрит из пруда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Та, что смотрит из пруда", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
У пруда сидел художник
Тосковал о чём-то своём
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал
«Кто ты?» — несколько смутившись,
Он тихонько прошептал
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда, из пруда!
И художника русалка
Нежно за руку взяла
Одурманив его взглядом
Вдруг под воду увела
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
И упал на дно художник
Погрузившись в вечный сон
И заплакала русалка…
Ах, зачем же умер он?
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad stawem siedział artysta
Tęskniłem za czymś swoim.
/ Align = "left" / ,
Obserwowałem, jak słońce wschodzi.
Nagle twarz w wodzie przejrzyste
Ten artysta zobaczył
"Kim jesteś?"- nieco zdezorientowany,
Szepnął cicho
Ale w odpowiedzi nie usłyszałem słów
Tylko jego dusza zaczęła grać
W tej twarzy rozpoznał jej tę, której tak bardzo potrzebuje!
Tylko jej potrzebuje.
Ta, która patrzy ze stawu, ze stawu!
I artysta syrena
Delikatnie chwycił za rękę
Odurzając go spojrzeniem
Nagle zabrała mnie pod wodę
Ale w odpowiedzi nie usłyszałem słów
Tylko jego dusza zaczęła grać
W tej twarzy rozpoznał jej tę, której tak bardzo potrzebuje!
I upadł na dno artysta
Pogrążony w wiecznym śnie
I syrena płakała…
Dlaczego on umarł?
Ale w odpowiedzi nie usłyszałem słów
Tylko jego dusza zaczęła grać
W tej twarzy rozpoznał jej tę, której tak bardzo potrzebuje!
Tylko jej potrzebuje.
Ta, która patrzy ze stawu…