Korpiklaani — Fields in Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields in Flames", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
They rode
Those two hundred men
Narrow roads
Through this dark cold land
They burnt all villages
They raped and destroyed
Took gold, silber and coins
Taxes to King was their mission
But pain and sorrow they left behind
They drank all booze
They stole and killed
Fields in Flames and
Families without homes
Men with their golden swords
Horses' armoured heads
Iron harassed hard
Blades of weapons slashed
In silence the village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
One man of these men of the death
One man, broke down
Down he went with insanity
Down man, lunatic
He lit the fire under the house
You could only see his feet
He burnt away his insanity
Burnt away those memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystąpili
Tych dwustu ludzi.
Wąskie drogi
Through this dark cold land
Spalili wszystkie wioski.
Zgwałcili i zniszczyli
Wziął złoto, silber i monety
Podatki dla króla były ich misją
Ale ból i smutek zostawili za sobą
Wszyscy pili alkohol.
Kradli i zabijali.
Pola w płomieniach i
Rodziny bez domów
Mężczyźni ze złotymi mieczami
Końskie głowy pancerne
Żelazo
Ostrza broni pocięte
In silence The village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
Jeden z tych ludzi śmierci
Jeden człowiek, załamany
W dół poszedł z obłąkaniem
Down man, lunatic
Rozpalił ogień pod domem.
Widać było tylko jego stopy.
Spalił swoje szaleństwo.
Spalone wspomnienia