Korpiklaani — Gods On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gods On Fire", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it’s time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt…
Seems like it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We decided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids…
But it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
>> Elyel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg nie pojawił się,
W tym roku Zima się nie rozpoczęła.,
Wściekłe burze wciąż szaleją,
Natura pokazuje swoje moce,
Jej zemsta będzie okrutna.,
Nadszedł czas, by spacyfikować nasze czyny.
Przeciw niej,
I mam nadzieję, że mamy jeszcze trochę czasu.…
Wygląda na to, że już za późno.
I nie może zaspokoić
Gods are on fire
Gods are on fire
Nie podadzą ręki.
Co się stało, to się stało
Spaliliśmy wszystkie nasze mosty.,
Myśleliśmy, że mamy dużo czasu.,
Postanowiliśmy zostawić nasze długi.,
Za nasze dzieci,
Być może są bogatsi.,
Ale było coś, co zlekceważyliśmy.,
Natura jest w nas i cały czas,
Powiesiliśmy się na własnych sznurach.,
Nie idziemy do dzieci.…
Ale już za późno.
I nie może zaspokoić
Gods are on fire
Gods are on fire
Nie podadzą ręki.
Co się stało, to się stało
> > Elyel