Korpiklaani — Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honor", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
No use going to the underworld,
Alone toward the evening,
No use fearing for your life,
When life is drawing to a close.
No use going to the underworld,
In order to escape your time,
You shouldn’t take what belongs to you,
There’s no need to die in disgrace.
No use going to the underworld,
To grieve over your own disgrace,
The time of those who do will never,
Be changed into their honor.
Glory,
Glory,
Gloria.
There is no dying without Glory.
Glory,
Glory,
Gloria.
To life, the land, and to the battle.
Glory,
Glory,
Gloria.
There is no dying without Glory.
Glory,
Glory,
Gloria.
To life, the land, and to the battle.
A Warrior’s so glorious,
When stroking his mighty sword,
He has the great honor of,
Going to the underworld.
A soldier who dies for his land,
Has been endowed with a great heart,
The soldier also has glory,
The honor of his native country.
No use going to the underworld,
Ever to end up in disgrace,
A soldiers glory lies within,
The knowledge of his life and land.
But those who want to the underworld,
Barley Heard a thing of honor.
Glory,
Glory,
Gloria.
There is no dying without Glory.
Glory,
Glory,
Gloria.
To life, the land, and to the battle.
Glory,
Glory,
Gloria.
There is no dying without Glory.
Glory,
Glory,
Gloria.
To life, the land, and to the battle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu iść do zaświatów.,
Alone toward the evening,
Nie ma sensu obawiać się o swoje życie.,
Kiedy życie zbliża się ku końcowi.
Nie ma sensu iść do zaświatów.,
/ Align = "left" / ,
Nie powinieneś brać tego, co należy do ciebie.,
Nie ma potrzeby umierać w hańbie.
Nie ma sensu iść do zaświatów.,
Opłakiwać własną hańbę,
Czas tych, którzy to robią, Nigdy nie będzie,
Być zmienionym na ich cześć.
Glory,
Glory,
Gloria.
Nie ma śmierci bez chwały.
Glory,
Glory,
Gloria.
Za życie, za ziemię i za bitwę.
Glory,
Glory,
Gloria.
Nie ma śmierci bez chwały.
Glory,
Glory,
Gloria.
Za życie, za ziemię i za bitwę.
A Warrior ' s so glorious,
Gdy głaskał swój potężny miecz,
Ma wielki zaszczyt,
Idę do zaświatów.
Żołnierz, który umiera za swoją ziemię,
Został obdarzony wielkim sercem,
Żołnierz ma też chwałę,
Honor ojczyzny.
Nie ma sensu iść do zaświatów.,
Ever to end up in disgrace,
A soldiers glory lies within,
Wiedzę o jego życiu i ziemi.
Ale ci, którzy chcą zaświatów,
Barley słyszał o honorze.
Glory,
Glory,
Gloria.
Nie ma śmierci bez chwały.
Glory,
Glory,
Gloria.
Za życie, za ziemię i za bitwę.
Glory,
Glory,
Gloria.
Nie ma śmierci bez chwały.
Glory,
Glory,
Gloria.
Za życie, za ziemię i za bitwę.