Korpiklaani — Kunnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kunnia", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella.
Ei miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa.
Turha miehen on manalle
Omaa aikaansa paeta.
Ei miehen pidä omaansa
Ottaa, kuolla kunniatta.
Turha miehen Tuonelassa
Surra kunniattomuutta,
Ei sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu.
Kunnia, kunnia, kunnia
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä.
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta.
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana
On maansa, elonsa tieto.
Vaan mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennyt?
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mans nie ma sensu.
Idź sam o zmierzchu.
Człowiek nie powinien się bać
Koniec życia.
Nie ma sensu Manet
Uciekać we właściwym czasie.
Człowiek nie trzyma się
W rękach, umiera bez honoru.
Bezużyteczny w człowieku Underworld,
Żałobnik hańby,
To nie jego czas.
Honor nigdy się nie zmieni.
Honor, honor, honor
Nie idź do Manu bez honoru.
Honor, honor, honor,
Życie, Ziemia, walka.
Honor, honor, honor,
Honor, nie idź do Manu bez honoru.
Honor, honor, honor,
Życie, Ziemia, walka.
Jest wspaniały żołnierz.
Duży pistolet na boku,
Ma również zaszczyt
Walczyć z MANA.
Wielkie serce żołnierza,
Który umiera za swój kraj,
Człowiek wojny ma również duże
Kredyt dla Twojego kraju.
Nie powinien mieć many.
Hańba nigdy nie odchodzi,
Na cześć żołnierza
Jest wiedza o jego kraju, jego życiu.
Czym jest wiedza człowieka,
Który sam poszedł do Manu?
Honor, honor, honor,
Honor, nie idź do Manu bez honoru.
Honor, honor, honor,
Życie, Ziemia, walka.
Honor, honor, honor,
Honor, nie idź do Manu bez honoru.
Honor, honor, honor,
Życie, Ziemia, walka.