Korpiklaani — Luontoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luontoni", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Portit pohjolan näkyvi
Paistavi pahat veräjät
Kannet kirjo kiimottavat
Yössäni valo tulesta
Tulesta yö ylle pääni
Päästä saarelle sukuni
Suvun alta hauen alle hauen alle
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Yhden alta taivon kannen
Kahden alta aamun laulun
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Kolmannen koko sukuni
Kultamielen sulkaseni
Eikä hukka huolta juokse
Hallava perältä maitten
Katsoo silmin seisovaisin,
Näöllä sinisen taivon
Maita maiden vaskilinnun
Teitä kultaisen käkeni
Puut jo päältä pääni käyvän
Kaaren peura-hännälleni
Valkoturpa Turvanani
Jänkäkoira silmänäni
Kotina kovan eloni
Hukkasielun syntymäni
Hukkasielun syntymäni
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Yhden alta taivon kannen
Kahden alta aamun laulun
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Kolmannen koko sukuni
Kultamielen sulkaseni
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Yhden alta taivon kannen
Kahden alta aamun laulun
Siellä laulun tuulen alla
Viima kuohuni verestä
Päällä hiljaisen vesien
Soi vain tumma tuulen laulun
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Yhden alta taivon kannen
Kahden alta aamun laulun
Siellä on kolme koivupuuta
Neljä valkoista keloa
Kolmannen koko sukuni
Kultamielen sulkaseni
Maat mun jäävaät jäljestäni
Puut minun on tuonen puita
Kellastuvat laihon lehdet
Tummina tuvat pysyvät
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brama Pohjola jest widoczna,
Smaży się zła krew,
Narzuty błyszczą
W mojej nocy,
Światło od ognia do nocy, nad moją głową
Dotarcie na wyspę, moja rodzina
Od dolnej strony rodziny do dolnej strony szczupaka
Są trzy brzozy.
Cztery białe zwoje
Pod jednym, będę zginać pokrywę,
Dwa do porannej piosenki,
Tam są trzy brzozy.
Cztery białe wężownice,
Moja trzecia pełna rodzina
Złote Pióro,
I nie martw się o to.
Blady bieg zza ziemi,
Obserwując ze stojącymi oczami,
Z wizji, niebieski Bend,
Kraje Krajów ptaków miedzianych.
Jesteś moim złotym
Drzewa kukułki są już na mojej głowie,
Łuk dla mojego ogona Jelenia,
Biel jak moja
Pies-zając, jak moje oko.
Dom dla mojego ciężkiego życia,
Narodziny zagubionej duszy,
Narodziny zagubionej duszy,
Są trzy brzozy.
Cztery białe zwoje
Pod jednym, będę zginać pokrywę,
Dwa do porannej piosenki,
Tam są trzy brzozy.
Cztery białe wężownice,
Moja trzecia pełna rodzina
Złote Pióro,
Tam są trzy brzozy.
Cztery białe zwoje
Pod jednym, będę zginać pokrywę,
Dwa na poranną piosenkę.
Jest piosenka pod wiatrem,
Krew moich syków
Na spokojnych wodach,
Tylko pieśń Mrocznego wiatru,
Są trzy brzozy.
Cztery białe zwoje
Pod jednym, będę zginać pokrywę,
Dwa do porannej piosenki,
Tam są trzy brzozy.
Cztery białe rolki,
Moja trzecia pełna rodzina,
Złote Pióro,
Ziemia, którą zostawiam za sobą.
Drzewa muszę przynieść drzewa,
Żółtawe liście,
Ciemne włosy pozostają.