Korpiklaani — Palovana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palovana", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Salatuli, virvatuli
Piilos', ktks' kpjvi
Varron varsin polttamasta
Hipitin palonarkaa!
Vedet haihtuu kastuissani
Maatki palaa juostessani
Hurmeenhurja mielein velloo
Annan palaa, loihin liekin!
Vauhtiin p sen, mustaks' muutun
Loimusiuhke, palovana
Tuiske tuulen hurjan
Liikun, hyrin, vihmon, pyrin!
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Tuiske tuulen hurjan
Lauhtuu ilma, kuolleeks' muutun
Marrasmaaksi, hiillokseksi
Synnyin tulikipunasta
Kuolen valomanalassa!
Inner Fire
Secret fire, inner fire,
Burning hidden and concealed
I am careful not to burn
My vulnerable skin
The waters will evaporate when I get wet
Earth burns as I run
My mind raging in flames
I let it burn, I create the flames!
I gather speed, I turn to black
I am the blazing flame, I am the inner fire
As a swirling fierce wind
I move, bustle, spit and turn!
Look, look
Look, look
My power
My power!
Move, move
Move, move
With me With me!
Air cooling down, I turn dead
Turn to dead ground, turn to embers
I was born from a spark
I will die in the underworld of light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salatuli, virvatuli
Piilos", ktks " kpjvi
Varron varsin polttamasta
Hipitin palonarkaa!
Vedet haihtuu kastuissani
Maatki palaa juostessani
Hurmeenhurja mielein velloo
Annan palaa, loihin liekin!
Vauhtiin p sen, muutun mustaksa
Loimusiuhke, palovana
Tuiske tuulen hurjan
Liikun, hyrin, vihmon, pyrin!
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Katso, katso
Katso, katso
Voimiani
Tuiske tuulen hurjan
Lauhtuu ilma, kuolleek ' muutun
Marrasmaaksi hillokseksi
Synnyin tulikipunasta
Kuolen valomanalassa!
Inner Fire
Sekretny ogień, wewnętrzny ogień,
Burning hidden and hidden
Jestem ostrożny, by nie spłonąć.
Moja wrażliwa skóra
Woda wyparuje, gdy zmoknę.
Earth burns as I run
Mój umysł szaleje w płomieniach
Pozwoliłem mu spłonąć, stworzyłem płomienie!
I gather speed, I turn to black
Jestem płonącym płomieniem, jestem wewnętrznym ogniem
Jak wijący się silny wiatr
Ruszam się, zgiełkuję, pluję i obracam!
# Patrz
# Patrz
My power
Moja moc!
Ruchy, ruchy.
Ruchy, ruchy.
Ze mną, ze mną!
/ Align = "left" /
Turn to dead ground, turn to embers
Urodziłem się z iskry.
Umrę w zaświatach światła.