Korpiklaani — Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Out of the silent sea,
Came the holy men of war
Killers in the name of god, with bible,
Cross and book of law
Welcome to the land of ice,
Welcome to the land of snow.
Come in and meet our gods.
This is not your day
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Rise now from the ground
Mighty spirits of the earth
Come down god of wind
Mighty spirit of the air
Rise now water of the seas
Drown all our enemies
Rise now god of fire
Burn and give back our land of dreams.
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Rise from the ground, spirits of the earth,
Spirits of fire, spirits of war,
Flow of waters, rumble of thunder,
Above the heads of our enemies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of the silent sea,
Przybyli święci ludzie wojny
Zabójcy w imię Boga z Biblią,
Krzyż i Księga prawa
Welcome to the land of ice,
Witamy w Krainie śniegu.
Wejdźcie i poznajcie naszych bogów.
To nie jest Twój dzień.
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Rise now from the ground
Mighty spirits of the earth
"Come down god of wind"
Mighty spirit of the air
Rise now water of the seas
Utopić wszystkich naszych wrogów
Rise now god of fire
Spalić i oddać naszą krainę marzeń.
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Powstań z ziemi, Duchy Ziemi,
Duchy ognia, duchy wojny,
"Flow of waters, rumble of thunder",
Nad głowami naszych wrogów.