Korpiklaani — Spirit of the Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit of the Forest", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
He never speaks,
but he understands.
Thinks higher than a man.
He’s living in the northern lights,
in winter everlasting.
He travels around,
big drum in his hand.
And he knows what you have in your mind.
There’s always wolf within,
that leads him down,
and back his home.
Spirit! (spirit of the forest)
Hiding in those northern lights.
He has long waited for the right moment,
storm of colors rages in the sky.
Beware, never whistle to the northern lights,
or it curses you to the woods of ever night.
There’s only one,
who can really set you free,
and it’s spirit of the forest’s old white wolf.
But it’s hard to track,
you’ll never find footsteps.
It will find you,
if you really are blessed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mówi.,
ale on rozumie.
Myśli wyżej niż człowiek.
Mieszka w zorzy polarnej.,
w zimie wieczna.
Podróżuje dookoła.,
Wielki bęben w dłoni.
I wie, co masz w głowie.
Zawsze jest wilk w środku.,
to prowadzi go w dół.,
i z powrotem do domu.
Duchu! (Duch Lasu)
Chowa się w tych zorzy polarnej.
Długo czekał na właściwy moment.,
burza kolorów szaleje na niebie.
Strzeżcie się, nigdy nie gwizdajcie na zorzę polarną.,
albo przeklina Cię do lasu każdej nocy.
Jest tylko jeden.,
who can really set you free,
i to duch starego Białego Wilka z lasu.
Ale to trudne do wyśledzenia,
nigdy nie znajdziesz kroków.
Znajdzie Cię.,
jeśli naprawdę jesteś błogosławiony.