Korpiklaani — Sulasilmä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulasilmä", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Valokuuhuk’kuikkajavi, kajastava’tähtilapse',
Kesäyähyk'lämpehinki', valosinki yättominki.
Raitti paljas raikkaallaanne, tiähyp'piäni tiätyllaanne,
Liikkuu siällä nuari neit, kävelevi tytto piäni.
Tule neito, laske lapsi, viätä yäsi vieressäni.
Tule impi, laske kauno, viätä yäsi vieressäni!"
Vastassansa soittoniakka, sulasilmä meltomiäsi,
Lumokannel kourissansa, sanat laulun kielellänsä:
«näitä laulan, noita muistan, mitä tiärän tiättäväksi,
Koettavaksi kaiken kansan
Aamusella aikasella, autereisel’auringolla'
Läksi miähyt matkoihinsa, meni äijä minne lieni.
Tytto piäni pikkaraine, lapsi piäni luottavaine,
Miätti hetkem', miätti toise'. ajatteli aivoillansa.
Lumovoima soittoniakan, luottehekki laululluoja',
Oli voimaat’neiollekki, sanat liika juustosekki':
Äkäjäine vanha ämmä, neuvo piäntä, lohrutteli,
Anto ankeet ohjaksensa, elontiälle turvaksensa:
«sulasilmä on sun turmas', sorja soittons’on sun kualos',
Johna hellit miälessäsi, pirät kauva’sialussasi.
Siksi laske unhon tulla, teeppä taika tiätyllaane,
Sulasilmän surmaat sillä, pahamiälem'melkuttelet:
'näit'et laula, noit’et muista, ekkä tiärä tiättäväksi,
Koettavaks’kaiken kansan, yhen immeen ihmeheksi.
Tule empä, empä taira, nuku empä ollenkana.
Empä jääo muistamaha, mitä joskus jorvittelin!'"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuokuhuk "kuikkaiawi", kaayawa " Gwiezdne Dziecko",
Letni aihyk "radiator", sygnalizacja świetlna "yettominki".
Świeże w Twojej nagiej świeżości, moja droga do twojej drogi,
Przeprowadzam się z noiary Nate, wychodzę z dziewczyną pianiego.
No dalej, panienko, policz dziecko, leż obok mnie.
Dalej, Impi, zmiażdż piękno, połóż się obok mnie!"
/ Align = "left" / ,
Talia czar w ręku, słowa piosenki w jego języku: "
to jest to, co śpiewam, czarownica, którą pamiętam, że muszę wiedzieć,
Aby doświadczyć wszystkich ludzi.
Wczesnym rankiem, autereisel " Słońce"
Wyjechał miyahit, iść do faceta, gdzie jest mój.
Moja mała dziewczynka, Moja mała dziewczynka, moje małe dziecko z ufnością, Miyati pihem,
Miyati Toyz-pomyślał.
Urok instrumentu muzycznego, luotehekki songluoya, miał moce "neiolekki", słowa Za dużo sera sprawdzają": zrzędliwa stara suka, Rada, rozdrobniona, Anto Anke Rein, aby żyć bezpiecznie: "Piórko to twoje turmy," Sorya wzywa "- Twoje quale", Jonah położyła rękę na Twoim mężu, pieprzysz się w swoim kauwasjalu.
Dlatego uważasz, że Twoje nieszczęście nadchodzi, Magia Tizmita nadchodzi,
Zabijasz tym Piórko, Maleficent.: "
widziałeś, że nie śpiewasz, nie pamiętasz, że pierwsza droga zostanie wybrukowana,
Aby stać się cudem wszystkich ludzi.
Bądź empatyczny, empatyczny, śpij empatyczny.
Nie pamiętam, co mówiłem wcześniej!"