Korpiklaani — Tuli Kokko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuli Kokko", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Tuli kokko, iliman lintu,
Havukka, tuolt’tuulten päältä,
Litti lintu, syöksy sääksi,
Sinitaivon selänteiltä.
Siivet sil’ol’suuremmoiset,
Hövhenkarvat hurjanlaiset,
Nokkanuoli kovin kopra,
Silmäpari salamoiva.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Toinen siipi maata viisti,
Toinen taivon kantta raapi,
Nokka koukki kuusiloit,
Silmät näki tähtein'päähän.
Kuli halki kolmen kosken,
Kolmen kosken, neljän virran,
Kaunoisehen metsänmaahan,
Suloisehen Suomenmaahan.
Kuni kokon kaunis kaarros,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień ogniska, ptak Ilimy,
Arogancki, tuolt od wiatrów,
Ptak Litty, zanurz się w pogodzie,
Z błękitnego nieba.
Skrzydła siljarger,
Hevenkarwat okrutny,
Dziób Dart bardzo Copro,
Para oczu Błyskawica.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan, Twórczy lot,
Podobnie jak umysł miunkiego,
Tak i aatos miunki Wappa.
Drugie skrzydło ziemi było nachylone,
Drugi zakręt pokrywy jest porysowany,
Dziób zaczepiony kuusiloitem,
Oczy widziały je na głowie.
Przejdź przez trzy progi,
Trzy progi, cztery potoki,
Piękny las,
Słodkie bagna.
Piękny obrót Cooney Coco,
Twórczy lot Kuni havukana,
Podobnie jak umysł miunkiego,
Tak i aatos miunki Wappa.