Korpiklaani — Uniaika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uniaika", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Oli aika ammoinenki,
uniaika unohettu,
kaukoaika kammottuki,
mennyt mieli menetetty.
Sit tiesin sit taisin,
sit kauvan akttelinki,
Sit elin elmni
koinpa kuolla kuolemani
Mit tiesin, mit taisin?
Jotta saatoin kerran kuolla,
tyty vastaan hangotella.
Mit tiesin mit taisin?
Mit lienin taittamatta?
Mik Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiin.
Onko kasvot ihtelleni,
kehtailenko niit kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni,
tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?
Jotta saatoin kerran kuolla,
tyty vastaan hangotella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.
Eli kauvan, kauvan kahtoin,
kauvan saatoin tunteakki,
kovan koulun kiskuella,
kovan varren vnkytell.
«Miul on kasvot isolleni,
miull on kasvot emolleni»
Yhyt tumma minnuu verhoo,
kauhut paljo pelottelloo,
mutta piv paistaviki,
koittaviki risukasahan
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było całkiem rozdziawione,
stracony czas snu,
duża odległość, obrzydliwość,
stracony umysł.
Wiedziałem, że muszę,
sit cauvaa acttelinki,
Sit Elin elmney,
jak się czułem umierając.
Mit, wiedziałem, mit, tak myślę?
Żebym pewnego dnia mógł umrzeć.,
Taichi kontra hangotella.
Mit, chyba znałem mit?
Mit Lien, bez zwijania się?
Mik Miunki vahvakso?
Powiedz mię, a potem T.
Czy mam twarz?
czy mam odwagę zrobić to na pół?
Czy mam twarz?
czy czuję to na mojej twarzy?
Czy mam twarz?
Żebym pewnego dnia mógł umrzeć.,
Taichi kontra hangotella.
Skylines klaskać,
okładka książki Calcutta.
Skylines klaskać,
okładka książki Calcutta.
To znaczy, przepaść, przepaść na pół,
Mogłem to poczuć.
twarda szkolna sztuczka,
sztywny trzon vnkytell.
"Miu jest twarzą mojej wielkiej,
miul jest twarzą mojej matki.
Ciemne zasłony,
przerażenie, przerażenie,
ale PIV paitaviki,
weźmy gałązkę.