Korpiklaani — Veriset Aparat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veriset Aparat", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
Vuotaen syksyisn sateena,
Sateena, verestni mustan.
Punasilmmme hohkavat,
Hohkavat korvain lpi net,
, huudot ja kirkukna,
Kirkuna ilikin naurun.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Oli isllmme tuuria,
Tuuria vahingoksi idin,
idon kantavaksi saatetun,
Saatetun, hpiksi kaikkien.
Pimeydess me krsimme,
Krsimme aina jos on tarvis,
Tarvis kallotuopist' juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Bloody Bastard Children
We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.
Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.
Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated…
Disgrace for everyone.
In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
Vuotaen syksyisn sateena,
Sateena, verestni mustan.
Punasilmme hohkavat,
Hohkavat korvain LPI net,
, huudot ja kirkukna,
Kirkun ilikin naurun.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkamiest metsstmme.
Oli isllmme tuuria,
Tuuria vahingoksi idin,
idon kantavaksi saatetun,
Saatetun, hpiksi kaikkien.
Pimeydess me krsimme,
Krsimme Aina jos on tarvis,
Tarvis kallotuopist ' juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkamiest metsstmme.
Cholerne Bękarty.
Urodziliśmy się wbrew naszej woli.
Urodziliśmy się z bloddy twarze.
Krwawi jak jesienny deszcz.
Deszcz, CZARNY od krwi.
Nasze oczy płoną na Czerwono.
Odbija się echem w naszych uszach.
Głosy, krzyki i krzyki.
Krzyki złego śmiechu.
Jesteśmy cholernymi draniami chldren.
Płaczemy ihitiriekkos.
Ukrywa się w szorstkim lesie.
Poluje na podróżników.
Nasz ojciec miał szczęście.
Jego szczęście było nieszczęściem dla naszej matki.
Nasza matka zapłodniła…
Hańba dla wszystkich.
W ciemności cierpimy.
Cierpieć, jeśli trzeba.
Muszę się upić z czaszki.
Żeby się upić, żeby drażnić podróżników.
Jesteśmy cholernymi draniami chldren.
Płaczemy ihitiriekkos.
Ukrywa się w szorstkim lesie.
Polowanie na podróżników