Korpiklaani — Viinamäen mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viinamäen mies", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
KUN MÄ KERRAN LÄHDIN KIERTÄMÄÄN
SEN MÄ MUISTAN AINA VARMAAN
KATSOIN MERTA, LOPUTONTA
KÄDESSÄNI MARY VERTA
GRAPPAA SAIN ITALIAN POIJJALTA
OLUSET SAATU SAKSALAISELTA
KITKERÄT KATKEROT VUOLAHASTI TIPAHTAA
KUN KRAPULOITA VAPINOITA KAVAHTAA
HEI HEI HEI
OLEN VIINAMÄEN MIES
KOKO RANTA RAIKAA JA KAINALOT ON HIES
HEI HEI HEI JA HIESKOIVUN TAIKAA
KUN KUUMASSA VIHTOO JOKA AINOO MIES
EN TÄNÄÄN HUOLIA AIO, IKÄVÖIDÄ MENNEISIIN
AION ELÄÄ JOKA HETKEN, EN KOSKAAN HIDASTAA
HEIMOVELJET NE LAULAA, JOHANSSONKIN GOISAA
MUTTA JALAT KANTAA VAAN
ROIHUAA KORPI TÄN KLAANIN
HAUDAN TAKAAKIN KAJAHTAA
(Thanks to Erik De Scheerder for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
KIEDY WYBIERAM SIĘ W TRASĘ,
TO JEST COŚ, CO ZAWSZE BĘDĘ PAMIĘTAĆ.
PATRZYŁEM NA MORZE, NIESKOŃCZONE
W MOJEJ DŁONI, MARY BLOOD.
GRAPPA, KTÓRĄ DOSTAŁEM OD WŁOSKIEGO
PIWO BUIJJA Z NIEMIECKIEGO
GORZKI SŁODKO-GORZKI, SPADA,
KIEDY DRŻY KAC.
PA, PA, PA!
JESTEM PIJANYM CZŁOWIEKIEM ZE WZGÓRZA.
CAŁA PLAŻA JEST ŚWIEŻA, A PACHY SIĘ POCĄ.
ŻEGNAJ, ŻEGNAJ, MAGIA BRZOZY, GDY CIEPŁO JEST NA KAŻDYM CZŁOWIEKU.
NIE MARTWIĘ SIĘ DZISIAJ, TĘSKNIĘ ZA PRZESZŁOŚCIĄ,
BĘDĘ ŻYŁ KAŻDĄ MINUTĄ, NIGDY NIE ZWALNIAM,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
ALE NOGI CIĘ NIOSĄ.
PŁOMIEŃ NISZCZY KORPI TÄN KLAN,
TAM TEŻ JEST GRÓB.
(Dzięki Ericowi de Scheerderowi za te wiersze)